NFC

[ˌen ef ˈsiː] エヌエフシー

1. 近距離無線通信技術

NFCは、スマートフォンやカードリーダーなどのデバイスが互いに非常に接近した状態でデータを送受信するための技術です。

NFC tags can be used for various applications, like quick pairing with Bluetooth devices. (NFCタグは、Bluetoothデバイスとのクイックペアリングなど、様々な用途に利用できます。)

• NFC tags: 近距離無線通信タグ。NFC技術が埋め込まれた小さなデバイスです。
• can be used: 利用される可能性があります。可能性や能力を示します。
• for various applications: 様々な用途のために。用途や目的を表します。
• like quick pairing: クイックペアリングのように。例示を示します。
• with Bluetooth devices: Bluetoothデバイスと。通信相手を示します。

Many modern smartphones come with NFC capabilities for mobile payments. (多くの最新のスマートフォンには、モバイル決済用のNFC機能が搭載されています。)

• Many modern smartphones: 多くの最新のスマートフォン。複数の現代的なスマートフォンを指します。
• come with: ～が付属しています/～を搭載しています。何かが装備されていることを示します。
• NFC capabilities: NFC機能。NFC技術を使ってできる能力を指します。
• for mobile payments: モバイル決済のために。目的を示します。

To make a contactless payment, just tap your card or phone to the NFC reader. (非接触型決済を行うには、カードや携帯電話をNFCリーダーにかざすだけです。)

• To make a contactless payment: 非接触型決済を行うには。目的を表す不定詞句です。
• just tap: ただかざすだけ。簡単な動作を示します。
• your card or phone: あなたのカードまたは電話。支払い方法となるデバイスを指します。
• to the NFC reader: NFCリーダーに。動作の対象となる機器を指します。

関連

• RFID
• Bluetooth
• Wi-Fi
• Contactless payment
• Mobile payment