Mint

[mɪnt] ミント

1. ハーブの一種、またはその風味のキャンディーや食品。

独特の爽やかな香りと味を持つハーブ、またはその風味を利用したお菓子や食品を表します。

She planted some mint in her garden. (彼女は庭にミントを植えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• planted: 「～を植えた」という過去の行動を表します。
• some: 「いくつかの」「いくらかの」という数量を表します。
• mint: 「ミント」というハーブの名前です。
• in: 「～の中に」という位置関係を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• garden: 「庭」を指します。

Do you want a mint? (ミントいる？（ミントキャンディーいる？）)

• Do: 疑問文を作る際に使う助動詞です。
• you: 「あなた」という聞き手を指します。
• want: 「～が欲しい」という希望を表します。
• a: 数えられる名詞に付いて「一つの」を意味しますが、ここでは「一つ、一粒」を暗に示します。
• mint: 「ミント風味のキャンディー」を指します。
• ?: 質問であることを示します。

I love the fresh taste of mint tea. (ミントティーの爽やかな味が大好きです。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• love: 「～が大好きだ」という強い好意を表します。
• the: 特定のものを指す際に使う冠詞です。
• fresh: 「新鮮な」「爽やかな」という意味です。
• taste: 「味」を指します。
• of: 「～の」という所属や関連を表します。
• mint: 「ミント」という風味を指します。
• tea: 「お茶」を指します。

2. 硬貨を鋳造する場所、または貨幣を鋳造すること。

国の機関などで硬貨を作り出す場所や、その製造行為そのものを指します。比喩的に、何かを新しく作り出すことを指す場合もあります。

The Royal Mint produces all UK coins. (王立造幣局は全てのイギリスの硬貨を製造しています。)

• The: 特定のものを指す際に使う冠詞です。
• Royal: 「王立の」「王室の」という意味です。
• Mint: 「造幣局」という硬貨を製造する特定の場所の名前です。
• produces: 「～を生産する」「～を製造する」という意味です。
• all: 「全ての」という意味です。
• UK: 「イギリス」を指します。
• coins: 「硬貨」「コイン」を指します。

New coins are minted in large quantities. (新しい硬貨は大量に鋳造されます。)

• New: 「新しい」という意味です。
• coins: 「硬貨」「コイン」を指します。
• are: be動詞で、主語がどのような状態かを示します。
• minted: 「鋳造される」という意味の過去分詞です。
• in: 「～で」という場所を表します。
• large: 「大量の」という意味です。
• quantities: 「量」「数量」を指します。

This coin looks like it was just minted. (この硬貨は鋳造されたばかりのように見えます。)

• This: 「これ」という近くにあるものを指します。
• coin: 「硬貨」「コイン」を指します。
• looks: 「～のように見える」という意味です。
• like: 「～のように」という意味です。
• it: 「それ」（この硬貨）を指します。
• was: be動詞の過去形で、主語が過去にどのような状態だったかを示します。
• just: 「ちょうど」「たった今」という意味です。
• minted: 「鋳造された」という意味の過去分詞です。

3. 新品同様の状態、全く傷んでいない状態。

特に中古品などに対して使われ、使用感が全くなく、製造されたばかりのような完璧な状態であることを強調する際に使われます。

The collector was happy to find the comic book in mint condition. (コレクターはその漫画本が新品同様の状態で見つかって嬉しかった。)

• The: 特定のものを指す際に使う冠詞です。
• collector: 「収集家」「コレクター」を指します。
• was: be動詞の過去形で、主語が過去にどのような状態だったかを示します。
• happy: 「嬉しい」「満足している」という意味です。
• to: 不定詞や目的を示す場合に使われます。
• find: 「～を見つける」という意味です。
• the: 特定のものを指す際に使う冠詞です。
• comic: 「漫画」「コミック」を指します。
• book: 「本」を指します。
• in: 「～の状態で」という意味です。
• mint: この文脈では「新品同様の」「非常に良い」という意味の形容詞として使われています。
• condition: 「状態」「状況」を指します。

He keeps his vintage car in mint condition. (彼は彼のヴィンテージカーを新品同様の状態に保っています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• keeps: 「～を維持する」「～を保つ」という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• vintage: 「年代物の」「古くて価値のある」という意味です。
• car: 「車」を指します。
• in: 「～の状態で」という意味です。
• mint: この文脈では「新品同様の」「非常に良い」という意味の形容詞として使われています。
• condition: 「状態」「状況」を指します。

I bought a used phone that was in mint condition. (新品同様の状態の中古の電話を買いました。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• bought: 「～を買った」という過去の行動を表します。
• a: 数えられる名詞に付いて「一つの」を意味する冠詞です。
• used: 「中古の」「使用済みの」という意味です。
• phone: 「電話」「スマートフォン」を指します。
• that: 先行詞（a used phone）を修飾する関係代名詞です。
• was: be動詞の過去形で、主語が過去にどのような状態だったかを示します。
• in: 「～の状態で」という意味です。
• mint: この文脈では「新品同様の」「非常に良い」という意味の形容詞として使われています。
• condition: 「状態」「状況」を指します。

4. スラングで、素晴らしい、最高、非常に良いという意味。

特にイギリスなどで使われるスラングで、何かが非常に優れている、素晴らしい、といった強い肯定的な評価を表す際に使われます。

That car is absolutely mint! (あの車、最高にいいね！)

• That: 「あれ」「それ」という少し離れたものを指します。
• car: 「車」を指します。
• is: be動詞で、主語がどのような状態かを示します。
• absolutely: 「全く」「完全に」という意味で、強調を表します。
• mint: この文脈ではスラングで「素晴らしい」「最高だ」という意味です。

Your new haircut looks mint. (新しい髪型、めっちゃいいじゃん（最高だよ）。)

• Your: 「あなたの」という所有を表します。
• new: 「新しい」という意味です。
• haircut: 「散髪」「髪型」を指します。
• looks: 「～のように見える」という意味です。
• mint: この文脈ではスラングで「素晴らしい」「とても良い」という意味です。

We had a mint time at the party. (パーティーで最高の時間を過ごしたよ。)

• We: 「私たち」を指します。
• had: 「～を持っていた」「～を過ごした」という意味の過去形です。
• a: 数えられる名詞に付いて「一つの」を意味する冠詞です。
• mint: この文脈ではスラングで「素晴らしい」「最高の」という意味の形容詞として使われています。
• time: 「時間」「時」を指します。
• at: 「～で」という場所を表します。
• the: 特定のものを指す際に使う冠詞です。
• party: 「パーティー」を指します。

関連

• coin
• herb
• candy
• condition
• perfect
• excellent
• fresh