Mindless

/ˈmaɪndləs/ マインドレス

1. 愚かな、分別がない

知性や分別がなく、愚かな行動や言葉をとる様子を表します。しばしば、目的や理由なく行われる破壊的な行為などにも使われます。

He made a mindless comment. (彼は愚かなコメントをした。)

• He: 「彼」を指します。
• made: 「作った」「した」という意味です。
• a mindless comment: 「考えのないコメント」「愚かなコメント」という意味です。

It was a mindless decision. (それは考えのない決定だった。)

• It: 「それ」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a mindless decision: 「考えのない決定」「愚かな決定」という意味です。

mindless violence (無意味な暴力)

• mindless violence: 「無差別な暴力」や「意味のない暴力」という意味です。

2. 無目的な、何も考えずに行われる、機械的な

何かをする際に、深く考えたり意識したりせず、機械的に、あるいは目的もなく行動する様子を表します。退屈なルーチン作業などにも使われます。

Mindless repetition doesn't help you learn. (考えない反復練習は学習の助けにならない。)

• Mindless repetition: 「何も考えない反復練習」という意味です。
• doesn't help: 「助けにならない」という意味です。
• you learn: 「あなたが学ぶこと」という意味です。

He often engages in mindless scrolling on his phone. (彼はよくスマホで何も考えずにスクロールしている。)

• He: 「彼」を指します。
• often: 「よく」「たびたび」という意味です。
• engages in: 「～に従事する」「～を行う」という意味です。
• mindless scrolling: 「何も考えずに（画面を）スクロールすること」という意味です。
• on his phone: 「彼のスマホで」という意味です。

mindless work (何も考えなくていい作業)

• mindless work: 「何も考えずにできる作業」という意味です。

関連

• stupid
• foolish
• thoughtless
• senseless
• pointless
• automatic
• mechanical
• vacuous