Midwifery

/mɪdˈwɪfəri/ ミッドワイフリー

1. 出産時の女性を助け、赤ちゃんの誕生を支援する専門職やその技術、またはその学問分野。

助産師が妊婦の健康管理、分娩介助、産後のケア、新生児のケアを行う医療行為やその学問分野を指します。

She decided to pursue a career in midwifery after witnessing a beautiful birth. (彼女は美しい出産を目撃した後、助産術の道に進むことを決めた。)

• She: 「彼女は」という意味で、女性の三人称単数代名詞です。
• decided to pursue: 「～を追求することを決めた」という意味の動詞句です。
• a career: 「キャリア」や「職業」を意味します。
• in midwifery: 「助産術の分野で」という意味で、専門分野を示します。
• after witnessing: 「～を目撃した後で」という意味で、時間的な順序を示します。
• a beautiful birth: 「美しい出産」を意味します。

Midwifery has a long and rich history in many cultures around the world. (助産術は世界の多くの文化で長く豊かな歴史を持っている。)

• Midwifery: 「助産術」や「助産学」を意味し、文の主語です。
• has: 「持っている」という意味の動詞で、ここでは歴史を持つことを示します。
• a long and rich history: 「長く豊かな歴史」を意味する名詞句です。
• in many cultures: 「多くの文化で」という意味で、場所や範囲を示します。
• around the world: 「世界中で」という意味で、広範囲を示します。

The new clinic offers comprehensive midwifery services. (その新しい診療所は包括的な助産サービスを提供している。)

• The new clinic: 「その新しい診療所」という意味で、文の主語です。
• offers: 「提供している」という意味の動詞です。
• comprehensive: 「包括的な」や「総合的な」という意味の形容詞です。
• midwifery services: 「助産サービス」を意味する名詞句です。

関連

• midwife
• obstetrics
• childbirth
• maternity
• delivery