memrootじしょ
英和翻訳
Cheapeake Bay
Cheapeake Bay
ˈtʃɛsəpiːk ˈbeɪ
チェサピーク ベイ
1.
アメリカ合衆国のメリーランド州とバージニア州の間にある大きな湾、三角江。
この言葉は、メリーランド州とバージニア州に接する、アメリカ東海岸で最大の三角江(淡水と海水が混ざり合う湾)を指す固有名詞です。豊富な生態系を持ち、カニやカキなどの漁業が盛んな地域として知られています。
The
Chesapeake
Bay
is
famous
for
its
seafood.
(チェサピーク湾は魚介類で有名です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
Chesapeake Bay
メリーランド州とバージニア州の間にある大きな湾の名前です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
famous
「有名な」という意味の形容詞です。
for
理由や対象を示す前置詞です。
its
「その」という意味の所有格です。
seafood
「魚介類」という意味の名詞です。
We
spent
a
week
sailing
on
the
Chesapeake
Bay.
(私たちはチェサピーク湾で一週間船に乗って過ごしました。)
We
「私たち」という意味の代名詞です。
spent
「費やした」という意味の動詞spendの過去形です。
a week
「一週間」という意味の期間を表す名詞句です。
sailing
「船で航海する」という意味の動詞sailの現在分詞で、ここでは過ごし方を表しています。
on
場所や面を示す前置詞です。
the Chesapeake Bay
メリーランド州とバージニア州の間にある大きな湾の名前です。
Many
rivers
flow
into
the
Chesapeake
Bay.
(多くの川がチェサピーク湾に流れ込んでいます。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
rivers
「川」という意味の名詞riverの複数形です。
flow
「流れる」という意味の動詞です。
into
「~の中へ」という動きを示す前置詞です。
the Chesapeake Bay
メリーランド州とバージニア州の間にある大きな湾の名前です。
2.
アメリカ合衆国東部、メリーランド州とバージニア州に囲まれた、北米最大の三角江であり、重要な生態系を持つ水域。
チェサピーク湾は単なる水域ではなく、広範な流域を持ち、多数の川から淡水が流入し、大西洋からの海水と混ざり合う独特な環境を持つ生態系です。このため、様々な種類の魚類、鳥類、甲殻類などが生息しており、地域の環境保全において非常に重要な位置を占めています。
Efforts
are
being
made
to
restore
the
health
of
the
Chesapeake
Bay.
(チェサピーク湾の健全性を回復するための努力が行われています。)
Efforts
「努力」という意味の名詞effortの複数形です。
are being made
「~が行われている」という意味の現在進行形の受動態です。
to restore
「~を修復する、回復させる」という意味の不定詞句です。
the health
「健康状態」という意味の名詞句です。
of the Chesapeake Bay
メリーランド州とバージニア州の間にある大きな湾の名前です。
The
ecosystem
of
the
Chesapeake
Bay
supports
a
wide
variety
of
wildlife.
(チェサピーク湾の生態系は多種多様な野生生物を支えています。)
The ecosystem
「生態系」という意味の名詞句です。
of the Chesapeake Bay
メリーランド州とバージニア州の間にある大きな湾の名前です。
supports
「~を支える、養う」という意味の動詞です。
a wide variety
「多種多様な」という意味の名詞句です。
of wildlife
「野生生物」という意味の名詞です。
Protecting
the
Chesapeake
Bay
is
crucial
for
the
region.
(チェサピーク湾を保護することは、その地域にとって非常に重要です。)
Protecting
「保護すること」という意味の動詞protectの現在分詞で、ここでは主語として使われています。
the Chesapeake Bay
メリーランド州とバージニア州の間にある大きな湾の名前です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
crucial
「非常に重要な」という意味の形容詞です。
for the region
「その地域にとって」という意味の前置詞句です。
関連
estuary
Maryland
Virginia
Atlantic Ocean
Potomac River
Susquehanna River
blue crab
oyster