memrootじしょ
英和翻訳
MEP
espoused
MEP
[ɛm iː piː]
エムイーピー
1.
欧州議会議員
欧州連合の政治において、国民によって選出され、欧州議会で政策決定や監督を行う人物を指します。
She
was
elected
as
an
MEP
in
the
recent
elections.
(彼女は最近の選挙で欧州議会議員に選出されました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was elected
「~に選出された」という受動態で、選挙によって選ばれたことを表します。
as an MEP
「欧州議会議員として」という役割を示します。「MEP」は"Member of the European Parliament"の略です。
in the recent elections
「最近の選挙で」という時と場所の情報を加えます。
The
MEPs
debated
the
new
environmental
policy.
(欧州議会議員たちは新しい環境政策について議論しました。)
The MEPs
「複数の欧州議会議員たち」を指します。「MEP」は"Member of the European Parliament"の略です。
debated
「~について議論した」という過去の行為を表します。
the new environmental policy
「新しい環境政策」という議論の対象を指します。
Every
five
years,
citizens
vote
for
their
MEPs.
(5年ごとに、市民は自分たちの欧州議会議員に投票します。)
Every five years
「5年ごとに」という頻度を表します。
citizens
「市民たち」を指します。
vote for
「~に投票する」という行動を表します。
their MEPs
「自分たちの欧州議会議員たち」を指します。「MEP」は"Member of the European Parliament"の略です。
2.
機械、電気、配管(設備)
建物内の重要なインフラストラクチャを構成する機械設備(空調など)、電気設備(照明、配線など)、および配管設備(水、排水など)の総称を指します。
The
MEP
systems
are
crucial
for
the
functionality
of
the
building.
(MEPシステムは建物の機能にとって不可欠です。)
The MEP systems
「MEPシステム」という、建物内の機械、電気、配管の各設備を指す複合名詞です。
are crucial
「~は不可欠である」という重要性を示します。
for the functionality
「機能性にとって」という目的や対象を示します。
of the building
「建物の」という所有や関連を表します。
MEP
coordination
is
essential
in
large
construction
projects.
(大規模な建設プロジェクトでは、MEPの調整が不可欠です。)
MEP coordination
「MEPの調整」という、機械、電気、配管設備の連携を図る活動を指します。
is essential
「~は不可欠である」という重要性を示します。
in large construction projects
「大規模な建設プロジェクトにおいて」という場所や状況を示します。
Our
firm
specializes
in
MEP
design
and
installation.
(当社はMEPの設計と設置を専門としています。)
Our firm
「当社の」という所有や関連を表します。
specializes in
「~を専門としている」という専門分野を示します。
MEP design and installation
「MEPの設計と設置」という専門分野の対象を指します。
関連
EU
Parliament
politician
HVAC
building services
engineering