Lucifer

[ˈluːsɪfər] ルシファー

1. 悪魔、サタン

キリスト教の伝承において、神に反逆し天から追放された堕天使、または悪魔の首領を指します。

Lucifer rebelled against God and was cast out of heaven. (ルシファーは神に反逆し、天国から追放されました。)

• Lucifer: 神に反逆した堕天使、または悪魔の首領を指します。
• rebelled: 反抗する、反逆する、という意味です。
• against God: 神に対して、という意味です。
• and: そして、と前の部分と後の部分をつなぎます。
• was cast out of heaven: 天国から追い出された、追放された、という意味です。

Many stories depict Lucifer as a figure of ultimate evil. (多くの物語で、ルシファーは究極の悪の象徴として描かれています。)

• Many stories: 多くの物語、多くの話、という意味です。
• depict: 描く、描写する、という意味です。
• Lucifer: 悪魔、サタンを指します。
• as a figure: 〜として、〜の姿で、という意味です。
• of ultimate evil: 究極の悪、という意味です。

In some texts, Lucifer is associated with pride and defiance. (いくつかの文献では、ルシファーは傲慢さと反抗心と関連付けられています。)

• In some texts: いくつかの文献で、いくつかの書物で、という意味です。
• Lucifer: 悪魔、サタンを指します。
• is associated with: 〜と関連付けられている、〜と結びついている、という意味です。
• pride and defiance: 傲慢さと反抗心、という意味です。

2. 明けの明星、金星

ラテン語で「光をもたらす者」という意味があり、古くから夜明けに東の空に輝く金星を指す言葉として使われていました。

Lucifer, the morning star, shines brightly before dawn. (明けの明星であるルシファーは、夜明け前に明るく輝きます。)

• Lucifer: ここでは明けの明星、金星を指します。
• the morning star: 明けの明星、という意味です。
• shines brightly: 明るく輝く、という意味です。
• before dawn: 夜明け前に、という意味です。

Ancient astronomers observed Lucifer as a prominent celestial body. (古代の天文学者は、ルシファーを際立った天体として観測しました。)

• Ancient astronomers: 古代の天文学者、という意味です。
• observed: 観察した、観測した、という意味です。
• Lucifer: 明けの明星、金星を指します。
• as a prominent celestial body: 際立った天体として、という意味です。

The poetic term 'Lucifer' once referred solely to the planet Venus. (「ルシファー」という詩的な言葉は、かつては金星のみを指していました。)

• The poetic term: 詩的な言葉、詩的な用語、という意味です。
• 'Lucifer': ここでは明けの明星、金星を指します。
• once referred solely to: かつては〜のみを指していた、という意味です。
• the planet Venus: 金星、という意味です。

関連

• Satan
• Devil
• Beelzebub
• Fallen Angel
• Morning Star
• Venus
• Light-bringer