Limited Partner

/ˌlɪmɪtɪd ˈpɑːrtnər/ リミテッド パートナー

1. 有限責任組合員。

投資した額を上限としてのみ責任を負い、事業の経営には通常関与しない投資家のことを指します。主にプライベートエクイティファンドやベンチャーキャピタルファンドなどの投資ビークルにおいて見られます。

As a limited partner, her financial risk was capped at her initial investment. (有限責任組合員として、彼女の金銭的リスクは当初の投資額で上限が定められていた。)

• As: 「～として」を意味します。
• a limited partner: 「有限責任組合員」を指します。
• her financial risk: 彼女の金銭的なリスク。
• was capped: 「上限が定められていた」または「限定されていた」ことを意味します。
• at her initial investment: 彼女の最初の投資額で。

Many private equity funds are structured with a general partner managing the fund and various limited partners providing capital. (多くのプライベートエクイティファンドは、ファンドを運営する無限責任組合員と、資金を提供する様々な有限責任組合員で構成されている。)

• Many private equity funds: 多くのプライベートエクイティファンド。
• are structured: 「～として構成されている」または「～として組織されている」ことを意味します。
• with a general partner: 無限責任組合員を持つことを示します。
• managing the fund: ファンドを運営すること。
• and various limited partners: そして様々な有限責任組合員。
• providing capital: 資金を提供すること。

Limited partners do not typically participate in the day-to-day management of the business. (有限責任組合員は、通常、事業の日常的な経営には参加しません。)

• Limited partners: 有限責任組合員。
• do not typically: 通常は～しない。
• participate: 「参加する」または「関与する」ことを意味します。
• in the day-to-day management: 日常的な経営に。
• of the business: その事業の。

関連

• General Partner
• LP
• Private Equity
• Venture Capital
• Limited Liability
• Partnership