memrootじしょ
英和翻訳
LP
LP
[ɛl piː]
エルピー
1.
レコード盤の一種で、長時間収録できるもの。
LPは「Long Play」の略で、従来のシングル盤よりも長い時間音楽を収録できる大型のレコード盤を指します。アルバムとして販売されることが多く、音楽ファンにとって象徴的なメディアです。
I
just
bought
a
rare
jazz
LP.
(私は珍しいジャズLPを買ったばかりです。)
I
"私"という一人称代名詞です。
just
「~したばかり」という、直前の出来事を表す副詞です。
bought
"buy"(買う)の過去形です。
a
不特定の単数名詞を示す冠詞です。
rare
「珍しい」「希少な」という意味の形容詞です。
jazz
音楽のジャンルである「ジャズ」を指します。
LP
「Long Play」の略で、レコード盤を指します。
She
collects
vintage
LPs.
(彼女はビンテージのLPを収集しています。)
She
"彼女"という三人称単数女性代名詞です。
collects
"collect"(収集する)の三人称単数現在形です。
vintage
「年代物の」「古くて価値のある」という意味の形容詞です。
LPs
「Long Play」の略であるレコード盤の複数形です。
This
LP
has
great
sound
quality.
(このLPは素晴らしい音質です。)
This
「この」という、近くにあるものや話題のものを指す指示代名詞・形容詞です。
LP
「Long Play」の略で、レコード盤を指します。
has
"have"(持つ、ある)の三人称単数現在形です。
great
「素晴らしい」「優れた」という意味の形容詞です。
sound quality
「音質」という意味の名詞句です。
2.
有限責任組合のこと。投資において用いられる形態。
LPは「Limited Partnership」の略で、共同事業の一形態です。一般的に、有限責任組合員(Limited Partner)と無限責任組合員(General Partner)から構成され、有限責任組合員は出資額以上の責任を負わないことが特徴です。ベンチャーキャピタルファンドなどでよく見られます。
They
formed
an
LP
to
invest
in
startups.
(彼らはスタートアップに投資するために有限責任組合を設立しました。)
They
「彼ら」という三人称複数代名詞です。
formed
"form"(形成する、設立する)の過去形です。
an
不特定の単数名詞を示す冠詞です。
LP
「Limited Partnership」(有限責任組合)の略です。
to invest
「投資するために」という目的を表す不定詞です。
in startups
「スタートアップに」という意味で、投資対象を示します。
As
an
LP,
your
liability
is
limited
to
your
investment.
(有限責任組合員として、あなたの責任は投資額に限定されます。)
As an LP
「有限責任組合員として」という意味の句です。
your
「あなたの」という所有代名詞です。
liability
「責任」「負債」という意味の名詞です。
is limited to
「~に限定される」という意味の句です。
your investment
「あなたの投資額」という意味の名詞句です。
The
fund
is
structured
as
an
LP.
(そのファンドは有限責任組合として組成されています。)
The fund
「そのファンド」という意味の名詞句です。
is structured
「構成されている」「組成されている」という意味の受動態です。
as an LP
「有限責任組合として」という意味の句です。
関連
vinyl
record
album
EP
GP
partnership
fund
startup