Leaning

/ˈliːnɪŋ/ リーニング

1. 傾いていること、斜めになっていること。

何かが直立や水平からずれて、斜めになっている状態を表します。

The tower has a slight leaning to the east. (その塔はわずかに東に傾いています。)

• The tower: 「その塔」を指します。
• has: 「持っている」という意味で、ここでは状態を表します。
• a slight: 「わずかな」という意味です。
• leaning: 「傾き」を指します。
• to the east: 「東へ」という方向を示します。

He adjusted the picture frame, which was leaning. (彼は傾いていた額縁を直した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• adjusted: 「調整した」「直した」という意味です。
• the picture frame: 「その額縁」を指します。
• which was leaning: 「それは傾いていた」という意味で、額縁の状態を説明しています。

She noticed the old tree was leaning dangerously close to the house. (彼女はその古い木が家に向かって危ないほど傾いていることに気づいた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• noticed: 「気づいた」という意味です。
• the old tree: 「その古い木」を指します。
• was leaning: 「傾いていた」という状態を表します。
• dangerously close: 「危険なほど近くに」という意味です。
• to the house: 「その家へ」という方向を示します。

2. 傾向、好み、支持。

特定の意見、考え方、または党派などに対する好みや支持、傾向がある状態を表します。

He has a leaning towards classical music. (彼はクラシック音楽に傾倒している。)

• He: 「彼」という人を指します。
• has: 「持っている」という意味で、ここでは傾向があることを表します。
• a leaning: 「傾向」「好み」を指します。
• towards classical music: 「クラシック音楽の方へ」という意味で、その対象を示します。

Her political leaning is quite liberal. (彼女の政治的傾向はかなりリベラルだ。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• political leaning: 「政治的な傾向」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• quite liberal: 「かなりリベラルな」という意味です。

Despite his family's tradition, his leaning was towards a career in art. (家族の伝統にもかかわらず、彼の傾向は芸術の道に進むことだった。)

• Despite his family's tradition: 「彼の家族の伝統にもかかわらず」という意味です。
• his leaning: 「彼の傾向」「彼の好み」を指します。
• was towards: 「～の方へ向かっていた」という意味で、傾向の対象を示します。
• a career in art: 「芸術の分野でのキャリア」を指します。

関連

• tilt
• slope
• incline
• bias
• tendency
• partiality
• preference