memrootじしょ
英和翻訳
LTD
LTD
/ˌɛlˌtiːˈdiː/
エルティーディー
1.
会社の種類の一つで、出資者の責任が限定されていることを示す。
主に会社名で使われ、その会社の出資者(株主)が負う責任が、出資した金額までに限定されていることを意味します。これにより、個人の財産が会社の負債から守られます。
XYZ
Co.
LTD
was
established
last
year.
(XYZ株式会社は昨年設立されました。)
XYZ Co. LTD
会社の種類が「有限責任」であることを示す「XYZ株式会社」。
was established
「設立された」という受動態の表現。
last year
「昨年」という過去の時点を表す。
He
is
a
director
of
a
large
LTD
company.
(彼は大手有限会社の取締役です。)
He
「彼」という男性を指す。
is a director
「取締役である」という役職を表す。
of a large LTD company
会社の種類が「有限責任」である「大手企業」を指す。
The
company
changed
its
status
to
a
private
LTD.
(その会社は私的有限会社に形態を変更しました。)
The company
特定の会社を指す。
changed its status
「その地位を変更した」という変化を表す。
to a private LTD
「私的有限責任会社へ」という変更後の状態を示す。
2.
数や範囲に制限があること。
何かの数や範囲が限定されている、または制限されている状態を表します。特に、供給量が少ない希少な製品やサービスによく使われます。
This
is
a
LTD
edition
watch.
(これは限定版の時計です。)
This
「これ」というものを指す。
is a LTD edition
「限定版である」という特徴を表す。「LTD」は「limited」の略。
watch
「時計」というアイテムを指す。
Access
to
the
VIP
lounge
is
strictly
LTD.
(VIPラウンジへのアクセスは厳しく制限されています。)
Access
「アクセス」という行為。
to the VIP lounge
「VIPラウンジへの」という場所を示す。
is strictly LTD
「厳しく制限されている」という状態を表す。「LTD」は「limited」の略。
We
have
a
LTD
supply
of
these
rare
coins.
(これらの珍しい硬貨は供給が限られています。)
We
「私たち」という主語。
have a LTD supply
「供給が限られている」という状態を表す。「LTD」は「limited」の略。
of these rare coins
「これらの珍しい硬貨の」という対象を示す。
関連
Inc.
Corp.
PLC
LLC
Company
Corporation
Limited
Restricted
Exclusive