Kimono

/kɪˈmoʊnoʊ/ キモノ

1. 日本の伝統的な衣服。

日本の伝統的な衣服であり、特にフォーマルな場や祭りの際に着用されます。美しい柄や素材が特徴で、日本の文化や美意識を象徴するものです。

She wore a beautiful silk kimono to the tea ceremony. (彼女は茶道のために美しい絹の着物を着ていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着る」という行為の過去形です。
• a beautiful silk kimono: 美しい絹でできた着物を指します。
• to the tea ceremony: 茶道が行われる場所や目的を示します。

Many tourists buy kimonos as souvenirs when visiting Japan. (多くの観光客が日本を訪れる際にお土産として着物を買う。)

• Many tourists: 多数の観光客を指します。
• buy: 「購入する」という行為を表します。
• kimonos: 複数の着物を指します。
• as souvenirs: 記念品として、という意味です。
• when visiting Japan: 日本を訪れる際に、という時を表します。

The old photograph showed women in colorful kimonos attending a festival. (その古い写真には、色鮮やかな着物を着た女性たちが祭りに参加している様子が写っていた。)

• The old photograph: 古い写真を指します。
• showed: 「見せる」という動詞の過去形です。
• women in colorful kimonos: 色鮮やかな着物を着た女性たちを指します。
• attending a festival: 祭りに参加している状態を表します。

2. ゆったりとしたローブやガウンの一種。

一般的に、日本の着物から着想を得た、ゆったりとしたローブやガウンを指します。パジャマの上やバスローブとして、自宅でリラックスする際に着用されることが多いです。

He put on a comfortable cotton kimono after his shower. (彼はシャワーの後、快適な綿のローブを着た。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• put on: 「身につける」という意味の句動詞です。
• a comfortable cotton kimono: 快適な綿製のゆったりとしたローブを指します。
• after his shower: 彼がシャワーを浴びた後、という時を表します。

She has a silk kimono that she wears when she gets ready in the morning. (彼女は朝身支度をする際に着るシルクのローブを持っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a silk kimono: シルク製のローブを指します。
• that she wears: 彼女が着るものであることを説明しています。
• when she gets ready in the morning: 彼女が朝準備をする際、という時を表します。

The hotel provided plush kimonos for the guests to use. (そのホテルは、宿泊客が使うための豪華なバスローブを用意した。)

• The hotel: そのホテルを指します。
• provided: 「提供した」という動詞の過去形です。
• plush kimonos: 豪華で柔らかいローブやバスローブを指します。
• for the guests to use: 宿泊客が使用するために、という目的を表します。

関連

• yukata
• obi
• geta
• haori
• traditional Japanese attire
• robe
• dressing gown