traditional Japanese attire

trədɪʃənəl ˈdʒæpəniːz əˈtaɪər トラディショナル ジャパニーズ アタイア

1. 日本の伝統的な服装

日本の文化において、時代を超えて受け継がれてきた、格式や様式を持った服装全般を指します。着物や浴衣などが代表的です。

I love wearing traditional Japanese attire. (私は伝統的な日本の服装を着るのが大好きです。)

• traditional: 「伝統的な」という意味の形容詞です。
• Japanese: 「日本の」という意味の形容詞です。
• attire: 「服装」「装い」という意味の名詞です。

Kimono is a type of traditional Japanese attire. (着物は、日本の伝統的な服装の一種です。)

• Kimono: 「着物」という、日本の伝統的な服装の一種です。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• a type: 「一種類」という意味です。
• of: 「～の」という前置詞で、所属や種類を示します。
• traditional: 「伝統的な」という意味の形容詞です。
• Japanese: 「日本の」という意味の形容詞です。
• attire: 「服装」「装い」という意味の名詞です。

Yukata are often worn during summer festivals. (浴衣は、夏の祭りによく着られます。)

• Yukata: 「浴衣」という、日本の伝統的な服装の一種で、特に夏に着られます。
• are: 「～である」という意味の動詞です。
• often: 「しばしば」「たびたび」という意味の副詞です。
• worn: 「着られる」という意味の動詞（wearの過去分詞）です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• summer: 「夏」という意味の名詞です。
• festivals: 「祭り」という意味の名詞です。

関連

• kimono
• yukata
• samurai
• geisha
• obi