memrootじしょ
英和翻訳
Japanese history
Japanese history
[ˌdʒæpəˈniːz ˈhɪstəri]
ジャパニーズ ヒストリー
1.
日本の過去の出来事や発展の記録。
日本の古代から現代までの出来事、文化、社会、政治、経済などの事実の記録や、それらの過去の出来事そのものを指します。
I'm
studying
Japanese
history.
(私は日本の歴史を勉強しています。)
I
「私」という人を指します。
'm studying
「~を勉強している」という現在の継続的な行動を表します。
Japanese history
日本の過去の出来事や文化を指す言葉です。
Japanese
history
is
fascinating.
(日本の歴史はとても面白いです。)
Japanese history
日本の過去の出来事や文化を指す言葉です。
is
「~である」という状態を表します。
fascinating
「とても面白い」「魅力的である」という意味です。
Do
you
know
much
about
Japanese
history?
(あなたは日本の歴史について詳しいですか?)
Do you know
「~を知っていますか」という質問の形です。
much about
「~について多く」という意味で、知識の量を尋ねる際に使われます。
Japanese history
日本の過去の出来事や文化を指す言葉です。
2.
日本の過去の出来事を研究する学問分野。
日本の過去の出来事、社会、文化、政治、経済などを体系的に研究し、解釈する学術分野を指します。
I'm
studying
Japanese
history
at
university.
(私は大学で日本の歴史を研究しています。)
I'm studying
「~を勉強している」という継続的な行動を表します。
Japanese history
日本の過去の出来事や文化を指す学問分野です。
at university.
「大学で」という意味です。
She
specializes
in
Japanese
history
of
the
Edo
period.
(彼女は江戸時代の日本史を専門としています。)
She specializes
「彼女は専門としている」という意味です。
in Japanese history
日本の歴史の学問分野を指します。
of the Edo period.
「江戸時代の」という意味で、期間を限定します。
Many
books
have
been
written
on
Japanese
history.
(多くの本が日本の歴史について書かれています。)
Many books
「多くの本」という意味です。
have been written
「書かれてきた」という受動態の表現です。
on Japanese history.
日本の歴史というテーマについて書かれていることを示します。
関連
world history
ancient history
modern history
cultural history
art history
political history
Japanese culture
archaeology