I'm clueless

/aɪm ˈkluːləs/ アイム クルーレス

1. 何かについて全く知識や情報がなく、どうすればよいか、何が起きているのか見当もつかない状態。

ある特定の事柄について、どうすれば良いか、何が起きているのか全く分からない、手がかりが全くない状態を表す非公式な表現です。

I'm clueless about what to get him for his birthday. (彼への誕生日プレゼント、何にすればいいか全く見当もつかないよ。)

• I'm: 「I am」の短縮形です。「私」という主語と、「～である」という状態を表すbe動詞が組み合わさっています。
• clueless: 「手がかりがない」「見当もつかない」「何も知らない」という意味の形容詞です。
• about: 「～について」という関連を表す前置詞です。
• what to get him: 「彼に何を買うべきか」という不定詞句で、具体的な行動について不明であることを示します。
• for his birthday: 「彼の誕生日のために」という目的を表す句です。

Don't ask me about the new project; I'm clueless. (新しいプロジェクトについては私に聞かないで。何も知らないんだから。)

• Don't ask: 「～を尋ねないで」という否定の命令形です。
• me: 「私を／私に」という目的格代名詞です。
• about the new project: 「新しいプロジェクトについて」という関連を表す句です。
• I'm: 「私」という主語と「～である」という状態を表すbe動詞です。
• clueless: 「手がかりがない」「見当もつかない」「何も知らない」という意味の形容詞です。

She looked absolutely clueless when the teacher asked her a question. (先生が彼女に質問したとき、彼女は全く分かっていない様子だった。)

• She: 「彼女」という女性を指す主語です。
• looked: 「～に見えた」という動詞で、視覚的な印象を表します。
• absolutely: 「完全に」「全く」という強調を表す副詞です。
• clueless: 「手がかりがない」「見当もつかない」「何も知らない」という意味の形容詞です。
• when: 「～の時」という時を表す接続詞です。
• the teacher: 「その先生」を指します。
• asked her a question: 「彼女に質問をした」という動詞句です。

関連

• uninformed
• bewildered
• confused
• at a loss
• have no idea
• don't know