memrootじしょ
英和翻訳
Japanese food
Japanese food
/ˌdʒæpəˈniːz fuːd/
ジャパニーズフード
1.
日本の伝統的または現代的な食べ物、料理。
日本で作られる、あるいは日本で食べられる食べ物全般を指します。寿司、天ぷら、ラーメンなど、様々な種類があります。
I
love
Japanese
food.
(私は日本食が大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love
「〜が大好き」という強い好意を表します。
Japanese food
日本の食べ物、日本料理全般を指します。
Let's
try
some
Japanese
food
tonight.
(今夜、日本食を試してみましょう。)
Let's try
「〜を試してみましょう」「〜を食べてみましょう」と提案する表現です。
some
「いくらかの」「少しの」という意味で、量を特定しないときに使います。
Japanese food
日本の食べ物、日本料理全般を指します。
tonight
「今夜」という時間を示します。
Sushi
is
a
popular
Japanese
food.
(寿司は人気の日本食です。)
Sushi
寿司という特定の日本料理を指します。
is
主語が何であるかを示す「〜です」という意味の動詞です。
a popular
「人気のある」という意味です。
Japanese food
日本の食べ物、日本料理全般を指します。
2.
日本国内で一般的に消費され、親しまれている食べ物や料理。
特定のジャンルに限定されず、日本で広く受け入れられ、日常的に食べられている様々な料理や食材を指す場合にも使われます。
Many
tourists
come
to
Japan
to
experience
Japanese
food.
(多くの観光客が日本食を体験するために来日します。)
Many tourists
多くの観光客を指します。
come to Japan
日本に来ることを意味します。
to experience
〜を体験するために、という意味です。
Japanese food
日本の食べ物、日本料理全般を指します。
Where
can
I
find
good
Japanese
food?
(美味しい日本食はどこで見つけられますか?)
Where
「どこで」と場所を尋ねる疑問詞です。
can I find
「〜を見つけることができますか」と尋ねる表現です。
good Japanese food
美味しい日本の食べ物、日本料理を指します。
My
favorite
Japanese
food
is
tempura.
(私の一番好きな日本食は天ぷらです。)
My favorite
「私のお気に入りの」という意味です。
Japanese food
日本の食べ物、日本料理全般を指します。
is
主語が何であるかを示す「〜です」という意味の動詞です。
tempura
天ぷらという特定の日本料理を指します。
関連
sushi
tempura
ramen
udon
soba
okonomiyaki
takoyaki
wagyu
sake
cuisine
dish
ingredient
restaurant