memrootじしょ
英和翻訳
Investing Activities
Investing Activities
[ɪnˈvɛstɪŋ ækˈtɪvətiz]
インベスティング アクティビティーズ
1.
キャッシュフロー計算書において、企業の長期的な資産(固定資産や有価証券など)の購入や売却によって生じる現金の流れを示す活動。
企業が将来の成長のために行う資金の利用、特に設備投資や他社への投資など、長期的な資産の取得と処分に伴うキャッシュフローを指します。これはキャッシュフロー計算書の主要な構成要素の一つです。
The
cash
flow
statement
clearly
shows
investing
activities
as
a
separate
section.
(キャッシュフロー計算書は、投資活動を明確に独立した区分として示しています。)
The cash flow statement
企業の財務状況を示す報告書の一種。
clearly shows
明確に示している。
investing activities
企業が行う投資に関連する活動。
as a separate section
独立した区分として。
Acquiring
a
new
production
facility
is
categorized
under
investing
activities.
(新しい生産設備を取得することは、投資活動に分類されます。)
Acquiring a new production facility
新しい生産設備を取得すること。
is categorized under
~に分類される。
investing activities
企業が行う投資に関連する活動。
Proceeds
from
the
sale
of
a
subsidiary
are
reported
as
cash
inflow
from
investing
activities.
(子会社の売却による収益は、投資活動からの現金流入として報告されます。)
Proceeds from the sale of a subsidiary
子会社の売却による収益。
are reported as
~として報告される。
cash inflow
現金の流入。
from investing activities
企業が行う投資に関連する活動からの。
2.
事業拡大や将来の収益向上のために、企業が資産に資金を投じる行為全般。
企業が事業を拡大したり、新たな収益源を確保したりする目的で、工場や機械、研究開発、株式投資などに資金を投入する一連の活動を指します。これには資産の取得だけでなく、不要な資産の売却も含まれます。
Effective
investing
activities
are
crucial
for
long-term
business
sustainability.
(効果的な投資活動は、長期的な事業の持続可能性にとって不可欠です。)
Effective investing activities
効果的な投資活動。
are crucial for
~にとって極めて重要である。
long-term business sustainability
長期的な事業の持続可能性。
Companies
analyze
investing
activities
to
understand
how
a
business
allocates
capital
for
growth.
(企業は、事業が成長のためにどのように資本を配分しているかを理解するために、投資活動を分析します。)
Companies
企業は。
analyze
分析する。
investing activities
企業が行う投資に関連する活動。
to understand
理解するために。
how a business allocates capital for growth
企業が成長のためにどのように資本を配分しているか。
The
company's
strategic
plan
emphasizes
increasing
investing
activities
in
renewable
energy.
(その会社の戦略計画は、再生可能エネルギー分野での投資活動を増やすことを強調しています。)
The company's strategic plan
その会社の戦略計画。
emphasizes
強調している。
increasing investing activities
投資活動を増やすこと。
in renewable energy
再生可能エネルギー分野で。
関連
Operating Activities
Financing Activities
Cash Flow Statement
Capital Expenditures
Fixed Assets
Investments
Acquisitions