Operating Activities

/ˈɒpəreɪtɪŋ ækˈtɪvɪtiz/ オペレーティング アクティビティズ

1. 企業の主要な事業活動

企業が製品やサービスを提供し、売上を上げ、費用を支払うといった、日々の中心的な事業活動を指します。

Cash flows from operating activities are often the best indicator of a company's financial health. (営業活動によるキャッシュフローは、しばしば企業の財務健全性を測る最良の指標となります。)

• Cash flows from operating activities: 企業の主要な事業活動から生じる資金の流れを指します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度を表します。
• the best indicator: 「最も良い指標」を意味します。
• of a company's financial health: ある企業の財務状態が健全であるかどうかの状態を指します。

The company reported strong operating activities results this quarter. (その企業は今四半期、営業活動で好調な結果を報告しました。)

• The company: 話題の中心である特定の企業を指します。
• reported: 報告した、公表したという意味です。
• strong operating activities results: 企業の主要な事業活動において、業績が非常に良かったことを意味します。
• this quarter: 現在の四半期を指し、期間を表します。

Understanding operating activities is crucial for financial analysis. (営業活動を理解することは、財務分析にとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること、把握することを意味します。
• operating activities: 企業の中心的な事業活動を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味を表します。
• for financial analysis: 企業の財務状況を評価・分析する行為を目的としています。

2. キャッシュフロー計算書における分類の一つ

会計におけるキャッシュフロー計算書（C/F）において、現金の流れを営業活動、投資活動、財務活動の3つに分類する際の「営業活動」を指します。主に損益計算書の項目から生じる現金の増減です。

The cash flow statement is divided into three sections: operating, investing, and financing activities. (キャッシュフロー計算書は、営業活動、投資活動、財務活動の3つのセクションに分かれています。)

• The cash flow statement: 企業の一定期間の資金の流れをまとめた財務諸表の一つを指します。
• is divided into: 「～に分けられている」という受動態の表現です。
• three sections: 「3つの区分」を意味します。
• operating, investing, and financing activities: キャッシュフロー計算書における資金の流れを分類する3つの主要な活動の種類を指します。

Net income is reconciled to cash flow from operating activities in the indirect method. (間接法では、純利益が営業活動によるキャッシュフローに調整されます。)

• Net income: 企業の最終的な利益を指します。
• is reconciled: 「調整される」「一致させられる」という受動態の表現です。
• to cash flow from operating activities: 企業の主要な事業活動から生じる現金の流れを指します。
• in the indirect method: キャッシュフロー計算書作成における、ある特定の会計手法を指します。

A strong positive cash flow from operating activities indicates a healthy business. (営業活動からの強いプラスのキャッシュフローは、健全な事業を示します。)

• A strong positive cash flow: 大量の現金の流入があり、好調であることを示します。
• from operating activities: 企業の主要な事業活動によって生じたことを示します。
• indicates: 「～を示す」「～の兆候である」という意味です。
• a healthy business: 財務的に安定しており、順調に運営されている企業を指します。

関連

• Cash Flow Statement
• Investing Activities
• Financing Activities
• Income Statement
• Balance Sheet
• Net Income
• Revenue
• Expenses