memrootじしょ
英和翻訳
In comparison to
In comparison to
/ɪn kəmˈpærɪsn tuː/
イン コンパリソン トゥ
1.
～と比較して、～と比べて
あるものと別のものを対比させ、両者の違いや類似点を強調する際に使われます。
In
comparison
to
last
year,
our
sales
have
increased
significantly.
(昨年と比較して、弊社の売上は大幅に増加しました。)
In comparison to
何かと何かを比較する際に使用される熟語です。
last year
前年、去年の期間を指します。
our sales
私達の会社や事業の売り上げを指します。
have increased significantly
「大幅に増加した」という意味で、過去から現在にかけての売上の大きな伸びを表します。
The
new
model
is
more
fuel-efficient
in
comparison
to
its
predecessor.
(新モデルは、旧モデルと比較して燃費が向上しています。)
The new model
新しく開発された製品やバージョンを指します。
is more fuel-efficient
「燃費が良い」という意味で、より少ない燃料で走行できることを表します。
in comparison to
何かと何かを比較する際に使用される熟語です。
its predecessor
その前に存在したモデルや機種を指します。
Her
performance
was
outstanding
in
comparison
to
the
rest
of
the
team.
(彼女のパフォーマンスは、チームの他のメンバーと比較して際立っていました。)
Her performance
彼女の仕事や活動における成果や能力を指します。
was outstanding
「非常に優れていた」「際立っていた」という意味で、他のものより抜きんでていたことを表します。
in comparison to
何かと何かを比較する際に使用される熟語です。
the rest of the team
チームの他のメンバー全員を指します。
2.
～に比べて、～からすると
ある特定の基準や平均と比較して、対象がどの位置にあるか、どのような特徴を持つかを述べる際に用いられます。
He
earns
a
good
salary
in
comparison
to
most
people
in
his
field.
(彼は、自身の分野のほとんどの人に比べて良い給料を得ています。)
He earns
彼が収入を得ることを指します。
a good salary
「良い給料」「高給」を指します。
in comparison to
何かと何かを比較する際に使用される熟語です。
most people in his field
彼が働く分野におけるほとんどの人々を指します。
The
cost
of
living
here
is
low
in
comparison
to
major
cities.
(ここの生活費は、大都市に比べて安いです。)
The cost of living here
この場所での生活にかかる費用全般を指します。
is low
「低い」「少ない」という意味で、費用が安いことを表します。
in comparison to
何かと何かを比較する際に使用される熟語です。
major cities
主要な都市、大都市を指します。
In
comparison
to
his
previous
works,
this
novel
is
more
complex.
(彼のこれまでの作品と比べて、この小説はより複雑です。)
In comparison to
何かと何かを比較する際に使用される熟語です。
his previous works
彼が以前に手掛けた作品群を指します。
this novel
現在話している、特定の小説を指します。
is more complex
「より複雑である」という意味で、内容や構造が複雑になっていることを表します。
関連
compared to
compared with
in contrast to
relative to
as opposed to