memrootじしょ
英和翻訳
relative to
relative to
/rɛlətɪv tuː/
リラティブ トゥ
1.
～に関して、～を考慮して
何かを基準として比較したり、関係性を述べたりする際に用いられる表現です。
relative
to
(相対して、比較して)
relative
「関係のある」という形容詞です。
to
「～に対して」という前置詞です。
My
salary
is
low
relative
to
his
income.
(私の給料は彼の収入に比べて低い。)
My
「私の」という所有を表す形容詞です。
salary
「給料」という意味の名詞です。
is
「～である」というbe動詞です。
low
「低い」という形容詞です。
relative
「関係のある」という形容詞です。
to
「～に対して」という前置詞です。
his
「彼の」という所有を表す形容詞です。
income
「収入」という意味の名詞です。
The
cost
of
living
is
much
higher
here
relative
to
what
I
expected.
(ここの生活費は、私が期待していたよりもずっと高い。)
The
「その」という定冠詞です。
cost
「費用」という意味の名詞です。
of
「～の」という前置詞です。
living
「生活」という意味の名詞です。
is
「～である」というbe動詞です。
much
「ずっと」という副詞です。
higher
「より高い」というhighの比較級です。
here
「ここに」という副詞です。
relative
「関係のある」という形容詞です。
to
「～に対して」という前置詞です。
what
「～すること」という関係代名詞です。
I
「私」という代名詞です。
expected
「期待した」というexpectの過去形です。
2.
～に比例して、～に応じて
ある事柄が、他の事柄の規模や程度に合わせて決められる、というニュアンスを表します。
The
amount
of
work
is
determined
relative
to
the
time
available.
(仕事量は、利用可能な時間に応じて決定される。)
The
「その」という定冠詞です。
amount
「量」という意味の名詞です。
of
「～の」という前置詞です。
work
「仕事」という意味の名詞です。
is
「～である」というbe動詞です。
determined
「決定される」というdetermineの過去分詞形です。
relative
「関係のある」という形容詞です。
to
「～に対して」という前置詞です。
the
「その」という定冠詞です。
time
「時間」という意味の名詞です。
available
「利用可能な」という形容詞です。
Your
pay
will
be
calculated
relative
to
your
performance.
(あなたの給料は、あなたの業績に応じて計算されます。)
Your
「あなたの」という所有を表す形容詞です。
pay
「給料」という意味の名詞です。
will
「～だろう」という助動詞です。
be
「～である」というbe動詞です。
calculated
「計算される」というcalculateの過去分詞形です。
relative
「関係のある」という形容詞です。
to
「～に対して」という前置詞です。
your
「あなたの」という所有を表す形容詞です。
performance
「業績」という意味の名詞です。
His
reaction
was
not
proportional
relative
to
the
severity
of
the
situation.
(彼の反応は、状況の重大さに比例していなかった。)
His
「彼の」という所有を表す形容詞です。
reaction
「反応」という意味の名詞です。
was
「～だった」というbe動詞の過去形です。
not
「～ない」という否定の副詞です。
proportional
「比例した」という形容詞です。
relative
「関係のある」という形容詞です。
to
「～に対して」という前置詞です。
the
「その」という定冠詞です。
severity
「重大さ」という意味の名詞です。
of
「～の」という前置詞です。
the
「その」という定冠詞です。
situation
「状況」という意味の名詞です。
関連
in relation to
in comparison with
with regard to