memrootじしょ
英和翻訳
compared to
compared to
/kəmˈpɛəd tuː/
カンペアードゥ トゥ
1.
ある物事と別の物事を対比させ、その違いや共通点を述べる際に使われます。
質的、量的な差を明確にするために、二つ以上のものを並べて考察する際に用いられます。
The
new
phone
is
much
faster
compared
to
the
old
one.
(新しい携帯電話は古いものと比べてはるかに速い。)
The new phone
新しい携帯電話
is much faster
はるかに速い
compared to
〜と比べて
the old one.
古いもの
Her
performance
was
outstanding
compared
to
the
other
candidates.
(彼女のパフォーマンスは他の候補者と比べて群を抜いていた。)
Her performance
彼女のパフォーマンス
was outstanding
群を抜いていた
compared to
〜と比べて
the other candidates.
他の候補者たち
The
climate
here
is
mild
compared
to
regions
further
north.
(ここの気候は、北の地域と比べて穏やかだ。)
The climate here
ここの気候
is mild
穏やかだ
compared to
〜と比べて
regions further north.
北の地域
2.
特定の基準や期待値と比較し、その優劣や不足などを客観的に示す際に使われます。
何かを特定の基準や期待値と比較し、その優劣や不足などを客観的に示す際に用いられます。
The
cost
is
minimal
compared
to
the
benefits
you
will
receive.
(その費用は、あなたが受け取る利益と比べてごくわずかだ。)
The cost
その費用
is minimal
ごくわずかだ
compared to
〜と比べて
the benefits you will receive.
あなたが受け取る利益
His
performance
was
poor
compared
to
what
was
expected.
(彼の成績は、期待されていたものと比べて悪かった。)
His performance
彼の成績
was poor
悪かった
compared to
〜と比べて
what was expected.
期待されていたもの
She
feels
very
lucky
compared
to
many
others
in
the
world.
(彼女は世界の多くの人々がと比べてとても幸運だと感じている。)
She feels very lucky
彼女はとても幸運だと感じている
compared to
〜と比べて
many others
多くの人々
in the world.
世界で
関連
in comparison with
relative to
as opposed to
in contrast to
versus