memrootじしょ
英和翻訳
Impedance
Impedance
[ɪmˈpiːdəns]
インピーダンス
1.
交流回路における、電流の流れにくさを表す物理量。抵抗、誘導性リアクタンス、容量性リアクタンスを合わせた概念。
主に電気回路で使われる言葉で、交流電流が流れる際に回路がどれだけ流れを妨げるかを示す物理量です。単なる抵抗(抵抗成分)だけでなく、コイルやコンデンサが原因で生じる妨げ(リアクタンス成分)も含めた概念です。
The
impedance
of
this
speaker
is
8
ohms.
(このスピーカーのインピーダンスは8オームです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
impedance
交流回路における電流の流れにくさを指します。
of
「~の」という所有や所属を示します。
this speaker
ここにある、特定のスピーカーを指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
8 ohms
交流に対する抵抗の度合いを示す具体的な値とその単位です。
Matching
impedance
is
crucial
for
maximum
power
transfer.
(最大電力伝送にはインピーダンスマッチングが重要です。)
Matching impedance
インピーダンスを合わせること、または整合をとることです。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for
「~のために」という目的を示します。
maximum power transfer
最大電力を伝送することです。
We
calculated
the
impedance
of
the
circuit
at
different
frequencies.
(私たちは異なる周波数でその回路のインピーダンスを計算しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
calculated
計算した、という意味の動詞です。
the impedance
そのインピーダンスを指します。
of
「~の」という所有や所属を示します。
the circuit
その回路を指します。
at
特定の点や状況を示します。
different frequencies
異なる周波数で、という意味です。
2.
物理学の他の分野(機械、音響など)において、系が外部からの力や波に対して示す抵抗や応答のしにくさを表す概念。
電気工学以外にも、機械システムや音響システムなどで使われる拡張された概念です。外部からの入力(力や波)に対して、その系がどれだけ応答しにくいか、あるいはエネルギーを伝えにくいかを示す量として用いられます。
Acoustic
impedance
affects
how
sound
waves
travel
through
a
medium.
(音響インピーダンスは、音波が媒体をどのように伝わるかに影響します。)
Acoustic impedance
音響的なインピーダンス、つまり音波が媒体を伝わる際の抵抗や妨げの度合いを指します。
affects
「~に影響を与える」という意味の動詞です。
how
どのように、という様態を示します。
sound waves travel
音波が伝わることを指します。
through
~を通り抜けて、という意味の前置詞です。
a medium
媒体、つまり音波が伝わる空気や水などを指します。
Mechanical
impedance
relates
force
to
velocity.
(機械インピーダンスは力と速度を結びつけます(力の速度に対する比で表されます)。)
Mechanical impedance
機械的なインピーダンス、つまり機械システムにおける運動のしにくさを指します。
relates
「~を結びつける」「~と関連付ける」という意味の動詞です。
force
力、という意味です。
to
「~に対して」「~と」という関係を示します。
velocity
速度、という意味です。
Impedance
matching
is
also
important
in
acoustics.
(インピーダンスマッチングは音響学においても重要です。)
Impedance matching
インピーダンスを合わせること、または整合をとることです。
is also important
「~もまた重要である」という意味です。
in acoustics
音響学において、という意味です。
関連
resistance
reactance
admittance
circuit
electricity
voltage
current
frequency
AC
DC
ohm
matching