memrootじしょ
英和翻訳
Iga
Iga
[ˌaɪ dʒiː ˈeɪ]
アイジーエー
1.
免疫グロブリンA (IgA) は、粘膜免疫で重要な役割を果たす抗体の一種。主に分泌型と血清型が存在します。
IgAは、体内で生成される5種類の免疫グロブリン(抗体)のうちの一つで、特定の抗原(異物)を認識し、結合することで体を病原体から守る働きをします。特に、粘膜表面での防御機構として重要です。
Secretory
IgA
is
found
in
high
concentrations
in
mucous
membranes.
(分泌型IgAは粘膜に高濃度で存在します。)
Secretory IgA
分泌型IgA。粘膜表面で機能する特殊なIgAを指します。
is found
~に存在する、見られる。
in high concentrations
高濃度で。
in mucous membranes
粘膜に。
IgA
deficiency
can
lead
to
recurrent
infections.
(IgA欠損症は反復性感染症を引き起こす可能性があります。)
IgA deficiency
IgA欠損症。IgAの生産量が少ない状態を指します。
can lead to
~につながる可能性があります。
recurrent infections
反復性感染症。何度も繰り返す感染症。
Breast
milk
contains
high
levels
of
IgA,
providing
passive
immunity
to
infants.
(母乳には高レベルのIgAが含まれており、乳児に受動免疫を提供します。)
Breast milk
母乳。
contains
~を含む。
high levels of IgA
高レベルのIgA。
providing
~を提供する。
passive immunity
受動免疫。他者から抗体を受け取ることで得られる免疫。
to infants
乳児に。
2.
粘膜表面(消化器、呼吸器、泌尿生殖器など)で病原体の侵入を防ぐ、局所免疫の主要な構成要素。
IgAは、唾液、涙、母乳、消化液、気道分泌物などに多く含まれており、これらの粘膜表面で細菌やウイルスなどの病原体が体内に侵入するのを防ぎます。分泌型IgAは特に安定しており、消化酵素などによる分解を受けにくい構造をしています。
Secretory
IgA
is
found
in
high
concentrations
in
mucous
membranes.
(分泌型IgAは粘膜に高濃度で存在します。)
Secretory IgA
分泌型IgA。粘膜表面で機能する特殊なIgAを指します。
is found
~に存在する、見られる。
in high concentrations
高濃度で。
in mucous membranes
粘膜に。
IgA
deficiency
can
lead
to
recurrent
infections.
(IgA欠損症は反復性感染症を引き起こす可能性があります。)
IgA deficiency
IgA欠損症。IgAの生産量が少ない状態を指します。
can lead to
~につながる可能性があります。
recurrent infections
反復性感染症。何度も繰り返す感染症。
Breast
milk
contains
high
levels
of
IgA,
providing
passive
immunity
to
infants.
(母乳には高レベルのIgAが含まれており、乳児に受動免疫を提供します。)
Breast milk
母乳。
contains
~を含む。
high levels of IgA
高レベルのIgA。
providing
~を提供する。
passive immunity
受動免疫。他者から抗体を受け取ることで得られる免疫。
to infants
乳児に。
関連
IgG
IgM
IgE
IgD
Antibody
Immunoglobulin
Immune system
Mucosal immunity