I think so.

[aɪ θɪŋk soʊ] アイ スィンク ソウ

1. その通りだと思います、そう思います、そうだと考えます。

相手の言ったことや提案されたことに対して「私もそう思います」「その通りだと考えます」という同意や推測の意思を示す際に使われます。断定を避け、柔らかく伝えるニュアンスがあります。

"Is he coming to the party?" "I think so." (「彼はパーティーに来ますか？」「そうだと思います。」)

• Is he coming to the party?: 「彼はパーティーに来ますか？」という質問です。
• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• think so: 「そう思います」「そのように考えます」という肯定的な推測や意見を表します。

"Do you agree with the plan?" "Yes, I think so." (「その計画に賛成ですか？」「はい、そう思います。」)

• Do you agree with the plan?: 「あなたはその計画に賛成ですか？」という質問です。
• Yes: 「はい」という肯定の返答です。
• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• think so: 「そう思います」「そのように考えます」という肯定的な推測や意見を表します。

"Will it rain tomorrow?" "I think so, but I'm not sure." (「明日雨が降るでしょうか？」「そう思いますが、確信はありません。」)

• Will it rain tomorrow?: 「明日雨が降るでしょうか？」という未来の天候に関する質問です。
• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• think so: 「そう思います」「そのように考えます」という肯定的な推測や意見を表します。
• but: 「しかし」「けれども」という逆接を表す接続詞です。
• I'm not sure: 「確信がない」「はっきりしない」という状態を表します。

関連

• I believe so
• I hope so
• I guess so
• I don't think so
• I suppose so
• Perhaps
• Maybe