Hope everything goes wellの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

Hope everything goes well

[hoʊp ˈɛvriˌθɪŋ ɡoʊz wɛl] ホープエヴリシングゴウズウェル

1. 全てのことが順調に進むことを願う

相手がこれから直面する状況や挑戦に対して、全てが滞りなく良い結果になるよう心から願う気持ちを表します。

Hope everything goes well with your presentation tomorrow. (明日のプレゼンテーションがうまくいくといいですね。)

Hope 「～を願う」「～だといいな」という希望を表します。

everything 「全ての物事」を指します。

goes well 「うまくいく」「順調に進む」という意味の句動詞です。

with your presentation tomorrow 「明日のあなたのプレゼンテーションに関して」という意味です。

I hope everything goes well for your family trip. (ご家族でのご旅行が全てうまくいくことを願っています。)

I hope 「私は～を願う」という意思を表します。

everything 「全ての物事」を指します。

goes well 「うまくいく」「順調に進む」という意味です。

for your family trip 「あなたの家族旅行のために」または「あなたの家族旅行が」という意味です。

We're all rooting for you, hope everything goes well! (私たちは皆あなたを応援しているよ、全てがうまくいくといいね！)

We're all rooting for you 「私たちは皆あなたを応援している」という意味の表現です。

hope 「～を願う」「～だといいな」という希望を表します。

everything 「全ての物事」を指します。

goes well 「うまくいく」「順調に進む」という意味です。

Just wanted to send my best wishes. Hope everything goes well with your new job. (単に最高の願いを送りたかっただけです。新しい仕事がうまくいくといいですね。)

Just wanted to send my best wishes. 「単に最高の願いを送りたかっただけです」という意味です。

Hope 「～を願う」という希望を表します。

everything 「全ての物事」を指します。

goes well 「うまくいく」という意味です。

with your new job 「あなたの新しい仕事に関して」という意味です。

I heard about your surgery. Hope everything goes well and you recover quickly. (手術のことを聞きました。全てがうまくいくことと、早く回復することを願っています。)

I heard about your surgery. 「あなたの手術について聞きました」という意味です。

Hope 「～を願う」という希望を表します。

everything 「全ての物事」を指します。

goes well 「うまくいく」という意味です。

and you recover quickly 「そしてあなたが早く回復する」という意味です。