Gut

[ɡʌt] ガット

1. 腸、はらわた

動物や人間の消化器官、特に腸や内臓全般を指す言葉です。複数形（guts）で使われることが多いです。

The fish's guts were removed before cooking. (その魚のはらわたは料理する前に取り除かれました。)

• The fish's: 「その魚の」という意味で、特定の魚を指します。
• guts: この文脈では魚の「内臓」や「はらわた」を指します。
• were removed: 「取り除かれた」という受動態で、取り除くという行為が行われたことを示します。
• before cooking.: 「料理する前に」という意味で、取り除くタイミングを示します。

He felt a strange feeling in his gut. (彼は腹部に奇妙な感覚を覚えました。)

• He felt: 「彼は感じた」という意味です。
• a strange feeling: 「奇妙な感覚」という意味です。
• in his gut.: この文脈では「彼の腹部」や「お腹の中」を指します。

Cats often eat the guts of their prey. (猫は獲物の内臓を食べることがよくあります。)

• Cats: 「猫たち」という複数の猫を指します。
• often eat: 「しばしば食べる」という意味で、頻繁に行われる行為を示します。
• the guts: この文脈では動物の「内臓」や「はらわた」を指します。
• of their prey.: 「彼らの獲物の」という意味で、猫が捕らえた動物を示します。

2. 度胸、直感

理屈ではなく、本能的、直感的に感じることを指したり、「guts」と複数形で使われる場合は、困難に立ち向かう度胸や気概を指すこともあります。

You need guts to quit your job and start a business. (仕事を辞めて起業するには度胸が必要です。)

• You need: 「あなたには～が必要だ」という意味です。
• guts: この文脈では「度胸」や「勇気」を指します。
• to quit your job: 「あなたの仕事を辞めるために」という意味で、何のために度胸が必要かを示します。
• and start a business.: 「そしてビジネスを始める」という意味で、度胸が必要なもう一つの行為を示します。

My gut feeling tells me something is wrong. (私の直感は、何か間違っていると告げています。)

• My gut feeling: 「私の直感」という意味です。「gut feeling」で直感という熟語的な表現になります。
• tells me: 「私に告げる」という意味です。
• something is wrong.: 「何か間違っている」という意味で、直感が告げている内容を示します。

Trust your gut. (自分の直感を信じなさい。)

• Trust: 「信じなさい」という命令形です。
• your gut.: この文脈では「あなたの直感」を指します。

関連

• intestines
• courage
• instinct
• belly
• tripe
• bravery
• intuition