Gryphon

/ˈɡrɪfən/ グリフォン

1. 鷲の頭と翼、獅子の胴体を持つ想像上の動物。

古代の神話や紋章によく登場する、上半身が鷲、下半身が獅子の姿をした伝説上の生物です。力と守護の象徴とされます。

In ancient mythology, the gryphon was a symbol of strength and vigilance. (古代神話において、グリフォンは力と警戒の象徴でした。)

• In ancient mythology: 古代の神話の中で。

the gryphon (そのグリフォン。伝説の生物を指します。)

• the gryphon: そのグリフォン。伝説の生物を指します.

was (であった。過去の状態を表す動詞です。)

• was: であった。過去の状態を表す動詞です.

a symbol (一つの象徴。)

• a symbol: 一つの象徴.

of strength and vigilance (力と警戒の。何かの属性を示す「～の」という意味です。)

• of strength and vigilance: 力と警戒の。何かの属性を示す「～の」という意味です.

2. 多くのファンタジー小説では、グリフォンが力強く高貴な獣として登場します。

現代のファンタジー作品において、グリフォンはしばしば知恵と勇気を兼ね備えた、高潔で強力な仲間や守護者として描かれます。

Many fantasy novels feature gryphons as powerful, noble beasts. (多くのファンタジー小説では、グリフォンが力強く高貴な獣として登場します。)

• Many fantasy novels: 多くのファンタジー小説。
• feature: 特徴とする、登場させる。
• gryphons: グリフォンたち。複数形です。
• as powerful, noble beasts: 力強く、高貴な獣として。何かの役割や属性を表す「～として」という意味です。

The family crest proudly displayed a magnificent golden gryphon. (その家紋には、見事な黄金のグリフォンが誇らしげに描かれていました。)

• The family crest: その家紋。家族を表す紋章です。
• proudly displayed: 誇らしげに示した、誇示された。
• a magnificent golden gryphon: 壮大な黄金のグリフォンを。

Gryphons are often depicted guarding treasures or sacred places. (グリフォンはしばしば宝物や聖なる場所を守っている姿で描かれます。)

• Gryphons: グリフォンたち。
• are often depicted: しばしば描かれる。受動態で「～と描写される」という意味です。
• guarding treasures: 宝物を守っていること。
• or sacred places: あるいは聖なる場所。

関連

• griffin
• mythical creature
• legend
• chimera
• hippogriff
• sphinx
• fantasy beast
• heraldry