Gothic Revival

[ˈɡɒθɪk rɪˈvaɪvəl] ゴシック・リヴァイヴァル

1. 18世紀後半から19世紀にかけてヨーロッパを中心に流行した、中世ゴシック建築を模倣・再解釈した芸術・建築運動。

ゴシックリバイバルは、18世紀後半から19世紀にかけて主にヨーロッパで発展した建築様式および芸術運動を指します。中世のゴシック建築の精神性、様式、装飾性を再評価し、ロマン主義の影響を受けて、その荘厳さや神秘性を現代に再現しようとしました。多くの教会や公共建築がこの様式で建てられました。

Westminster Abbey is a prime example of Gothic Revival architecture. (ウェストミンスター寺院はゴシックリバイバル建築の代表例です。)

• Westminster Abbey: 「ウェストミンスター寺院」という固有名詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a prime example: 「主要な例」または「代表的な例」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関係性を示す前置詞です。
• Gothic Revival architecture: 「ゴシックリバイバル建築」という建築様式を指します。

Many churches built in the 19th century adopted the Gothic Revival style. (19世紀に建てられた多くの教会がゴシックリバイバル様式を採用しました。)

• Many churches: 「多くの教会」を意味します。
• built in the 19th century: 「19世紀に建てられた」という過去分詞句で、前の名詞を修飾します。
• adopted: 「～を採用した」「～を取り入れた」という動詞の過去形です。
• the Gothic Revival style: 「ゴシックリバイバル様式」という特定の建築様式を指します。

The Houses of Parliament in London are a famous testament to the Gothic Revival movement. (ロンドンの国会議事堂は、ゴシックリバイバル運動の有名な証です。)

• The Houses of Parliament: 「国会議事堂」という固有名詞です。
• in London: 「ロンドンにある」という場所を示します。
• are: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a famous testament: 「有名な証」または「有名な証拠」を意味します。
• to: 「～に対する」という方向や関係性を示す前置詞です。
• the Gothic Revival movement: 「ゴシックリバイバル運動」という芸術・建築運動を指します。

Gothic Revival designs often feature pointed arches, ribbed vaults, and elaborate tracery. (ゴシックリバイバルのデザインは、しばしば尖ったアーチ、リブ・ヴォールト、精巧なトレーサリーを特徴とします。)

• Gothic Revival designs: 「ゴシックリバイバルのデザイン」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• feature: 「～を特徴とする」という動詞です。
• pointed arches: 「尖ったアーチ」を意味します。
• ribbed vaults: 「リブ・ヴォールト」（交差するリブを持つ天井構造）を意味します。
• and: 「と」「そして」という接続詞です。
• elaborate tracery: 「精巧なトレーサリー」（窓などの装飾的な透かし彫り）を意味します。

関連

• Neoclassicism
• Romanticism
• Victorian architecture
• Neo-Gothic
• Pugin
• Barry
• High Victorian Gothic