Gentrification

[ˌdʒɛntrɪfɪˈkeɪʃən] ジェントリフィケーション

1. 都市の中心部などで、富裕層の流入により、もともとの住民が住めなくなるほどの地価や家賃の高騰が起こり、街の雰囲気が変化すること。

比較的貧しい地域が、新しい住民（主に高所得者）の流入や投資によって、地価や家賃が高騰し、それに伴って店舗やサービスも高級化する現象を指します。これにより、元の住民が住み続けられなくなり、地域から押し出されるという側面が問題視されることがあります。

Gentrification often leads to a rise in property values. (ジェントリフィケーションはしばしば不動産価格の上昇を引き起こします。)

• Gentrification: 都市の高級化、富裕化を指す現象です。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• leads to: ～につながる、～を引き起こす、という意味の句動詞です。
• a rise: 上昇、増加を意味する名詞句です。
• in property values: 不動産価格における、という意味です。property valuesで不動産価格を指します。

Many long-time residents were displaced due to gentrification. (多くの長年住んでいた住民が、ジェントリフィケーションによって立ち退かされました。)

• Many: 多くの、たくさんの、という意味の形容詞です。
• long-time residents: 長年住んでいる住民、という意味の名詞句です。long-timeで「長年の」を、residentsで「住民」を指します。
• were displaced: 立ち退かされた、追いやられた、という意味の受動態です。
• due to: ～が原因で、～のために、という意味の熟語です。
• gentrification: 都市の高級化、富裕化を指す現象です。

The neighborhood's character changed drastically after gentrification. (ジェントリフィケーションの後、その地区の特性は劇的に変わりました。)

• The neighborhood's: その地区の、という意味です。neighborhoodで「地区、近所」を指します。
• character: 特性、特徴、性格を意味する名詞です。
• changed: 変化した、という意味の動詞changeの過去形です。
• drastically: 劇的に、大幅に、という意味の副詞です。
• after: ～の後で、という意味の前置詞です。
• gentrification: 都市の高級化、富裕化を指す現象です.

New cafes and boutiques appeared as a result of gentrification. (ジェントリフィケーションの結果として、新しいカフェやブティックが登場しました。)

• New cafes: 新しいカフェ、という意味です。
• and boutiques: そしてブティック、という意味です。
• appeared: 現れた、登場した、という意味の動詞appearの過去形です。
• as a result of: ～の結果として、という意味の熟語です。
• gentrification: 都市の高級化、富裕化を指す現象です。

Critics argue that gentrification often exacerbates social inequality. (批評家たちは、ジェントリフィケーションがしばしば社会的不平等を悪化させると主張しています。)

• Critics: 批評家たち、という意味の名詞です。
• argue that: ～だと主張する、という意味の句動詞です。
• gentrification: 都市の高級化、富裕化を指す現象です。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• exacerbates: 悪化させる、という意味の動詞exacerbateの三人称単数現在形です。
• social inequality: 社会的不平等、という意味の名詞句です。

関連

• urbanization
• displacement
• revitalization
• redevelopment
• hipsterization
• slum clearance
• housing crisis
• social inequality