GLONASS

[ˈɡloʊnæs] グロナース

1. ロシアが運用する衛星測位システム

ロシア連邦宇宙局によって開発・運用されている全地球衛星測位システムです。アメリカのGPS、欧州のGalileo、中国の北斗などと同様の役割を果たします。

Russia's GLONASS system is an alternative to GPS. (ロシアのGLONASSシステムはGPSの代替です。)

• Russia's: 「ロシアの」という意味です。
• GLONASS: ロシアの衛星測位システムの名前です。
• system: 「システム」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an: 続く名詞が単数であることを示す不定冠詞です。
• alternative: 「代替の」「もう一つの」という意味です。
• to: 「～に対して」「～への」という意味です。
• GPS.: アメリカの衛星測位システム「GPS」を指します。

The GLONASS constellation consists of 24 satellites. (GLONASS衛星群は24基の衛星で構成されています。)

• The: 特定のシステムを指す定冠詞です。
• GLONASS: ロシアの衛星測位システムの名前です。
• constellation: ここでは「衛星群」という意味で使われています。
• consists: 「～で構成されている」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、構成要素を示します。
• 24: 数字の「24」です。
• satellites.: 「衛星」という意味です。複数形になっています。

Using both GPS and GLONASS can improve location accuracy. (GPSとGLONASSの両方を使うことで、位置精度を向上させることができます。)

• Using: 「使用すること」「使うこと」という意味です。
• both: 「両方とも」という意味です。
• GPS: アメリカの衛星測位システム「GPS」を指します。
• and: 「～と～」「そして」という意味です。
• GLONASS: ロシアの衛星測位システム「GLONASS」を指します。
• can: 「～できる」という可能性を表します。
• improve: 「改善する」という意味です。
• location: 「位置」という意味です。
• accuracy.: 「精度」という意味です。

2. その衛星システムからの信号を受信し、測位に利用できる技術や機能

スマートフォン、カーナビ、GPS受信機などのデバイスが、GLONASS衛星から発信される信号を受信し、現在の正確な位置情報を計算するために使用する機能や技術を指します。多くの場合、他の衛星測位システムと組み合わせて使用されます。

Many smartphones today support GLONASS in addition to GPS. (今日では多くのスマートフォンが、GPSに加えてGLONASSにも対応しています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• smartphones: 「スマートフォン」という意味です。複数形になっています。
• today: 「今日では」「最近は」という意味です。
• support: ここでは「対応している」「サポートしている」という意味です。
• GLONASS: ロシアの衛星測位システム「GLONASS」の信号受信機能や技術を指します。
• in: 「～の中で」という意味です。
• addition: 「加えて」という意味です。
• to: 「～に加えて」という意味です。
• GPS.: アメリカの衛星測位システム「GPS」を指します。

Ensure your device has GLONASS capability for better performance. (より良い性能を得るために、お使いのデバイスがGLONASS機能を持っていることを確認してください。)

• Ensure: 「確認する」「保証する」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味です。
• device: 「機器」「デバイス」という意味です。
• has: 「持っている」という意味ですが、ここでは「機能がある」ことを示します。
• GLONASS: ロシアの衛星測位システム「GLONASS」の信号受信機能や技術を指します。
• capability: 「能力」「機能」という意味です。
• for: 「～のために」という意味です。
• better: 「より良い」という意味です。
• performance.: 「性能」「パフォーマンス」という意味です。

Some fitness trackers use GLONASS for more accurate tracking. (一部のフィットネストラッカーは、より正確な追跡のためにGLONASSを利用します。)

• Some: 「いくつかの」「一部の」という意味です。
• fitness: 「フィットネス」「運動」という意味です。
• trackers: 「追跡装置」「トラッカー」という意味です。複数形になっています。
• use: 「使う」「利用する」という意味です。
• GLONASS: ロシアの衛星測位システム「GLONASS」の信号受信機能や技術を指します。
• for: 「～のために」という意味です。
• more: 「より多くの」「もっと」という意味です。
• accurate: 「正確な」という意味です。
• tracking.: 「追跡」「トラッキング」という意味です。

関連

• GPS
• Galileo
• BeiDou
• GNSS
• satellite navigation system