Franciscan

/frænˈsɪskən/ フランシスカン

1. フランシスコ会士、フランシスコ会の修道士または修道女。

アッシジの聖フランチェスコによって設立された、カトリック教会の修道会のメンバーを指します。彼らは清貧、謙遜、奉仕の精神を重んじます。

A Franciscan priest offered guidance to the community. (フランシスコ会の司祭が地域社会に指導を与えた。)

• A Franciscan: 「フランシスコ会の」という意味で、この文脈では「フランシスコ会の（修道士の）」と修飾します。
• priest: 司祭。
• offered guidance: 指導を提供した、指導を与えた。
• to the community: その地域社会に。

She chose to become a Franciscan, dedicating her life to service. (彼女はフランシスコ会士になることを選び、人生を奉仕に捧げた。)

• She: 彼女。
• chose to become: ～になることを選んだ。
• a Franciscan: フランシスコ会の修道女。
• dedicating her life: 彼女の人生を捧げること。
• to service: 奉仕に。

Many Franciscans are known for their work with the poor. (多くのフランシスコ会士は、貧しい人々との働きで知られている。)

• Many Franciscans: 多くのフランシスコ会士。
• are known for: ～で知られている。
• their work: 彼らの働き。
• with the poor: 貧しい人々との。

2. フランシスコ会の、フランシスコ会に関する。

アッシジの聖フランチェスコ、または彼が創設したフランシスコ修道会、あるいはその教義や生活様式に関連する事柄を形容する際に使われます。

The church features beautiful Franciscan architecture. (その教会は美しいフランシスコ様式の建築を特徴としている。)

• The church: その教会。
• features: ～を特徴としている。
• beautiful Franciscan: 美しいフランシスコ会の（様式の）。
• architecture: 建築。

His teachings reflect a strong Franciscan spirit of humility. (彼の教えは、謙遜という強いフランシスコの精神を反映している。)

• His teachings: 彼の教え。
• reflect: ～を反映している。
• a strong Franciscan: 強いフランシスコ会の（精神）。
• spirit: 精神。
• of humility: 謙遜の。

They followed a strict Franciscan rule of life. (彼らは厳格なフランシスコ会の生活規則に従った。)

• They: 彼ら。
• followed: ～に従った。
• a strict Franciscan: 厳格なフランシスコ会の。
• rule of life: 生活規則。

関連

• Francis of Assisi
• Friar
• Monk
• Nun
• Order
• Catholic
• Poverty
• Humility
• Clare of Assisi