1.
キリスト教の聖餐式。イエス・キリストの最後の晩餐を記念する儀式。
キリスト教徒にとって、イエス・キリストが弟子たちと行った最後の晩餐を記念し、その犠牲を思い起こす最も重要な儀式の一つです。カトリック教会などでは、この儀式中にパンとぶどう酒がキリストの体と血になると信じられています（化体説など宗派により教義は異なる）。
Attending
the
Eucharist
is
a
central
part
of
worship.
(聖餐式への出席は礼拝の中心的な部分です。)
Attending
出席すること、参加すること。
the
特定のものを指す定冠詞。
Eucharist
聖餐式。
is
～である、～です（be動詞の三人称単数現在形）。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
central
中心的な、主要な。
part
部分、役割。
of
～の（所属や関連を表す前置詞）。
worship
礼拝。
They
received
the
Eucharist
during
the
service.
(彼らは礼拝中に聖餐を受けた。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
received
受け取った。
the
特定のものを指す定冠詞。
Eucharist
聖餐式（ここでは聖餐で用いられるパンとぶどう酒を指す場合が多い）。
during
～の間に（期間を表す前置詞）。
the
特定のものを指す定冠詞。
service
礼拝、式典。
2.
聖餐式で用いられる、聖別されたパンとぶどう酒。
この意味では、儀式そのものではなく、儀式の中でキリストの体と血を象徴するとされる（または実際に変わると信じられている）パンとぶどう酒、あるいはその両方を指します。キリスト教の各宗派によって、このパンとぶどう酒に対する理解や扱いが異なります。
He
took
the
Eucharist
reverently.
(彼は敬虔に聖餐（パンとぶどう酒）を受けた。)
He
彼。
took
取った（takeの過去形）。
the
特定のものを指す定冠詞。
Eucharist
聖餐で用いられるパンとぶどう酒。
reverently
うやうやしく、敬虔に。
In
many
churches
the
Eucharist
consists
of
bread
and
wine.
(多くの教会では、聖餐はパンとぶどう酒から成ります。)
In
～の中で（場所や状態を表す前置詞）。
many
多くの。
churches
教会（複数形）。
the
特定のものを指す定冠詞。
Eucharist
聖餐で用いられるパンとぶどう酒。
consists
構成される、成り立っている。
of
～から（構成要素を表す前置詞）。
bread
パン。
and
～と～、そして。
wine
ぶどう酒。