Lord's Supper

ˈlɔːrdz ˈsʌpər ローズ・サパー

1. キリスト教の聖餐式。イエス・キリストの最後の晩餐を記念し、パンとぶどう酒を分かち合う儀式。

キリスト教徒が、イエス・キリストが十字架にかけられる前の弟子たちとの最後の晩餐を思い起こし、パンとぶどう酒を分かち合う聖なる儀式です。これはキリストの犠牲と、信者との共同体を象徴する重要な行事であり、多くの教派で定期的に執り行われます。別名「聖餐式」や「聖体拝領」とも呼ばれます。

Many churches celebrate the Lord's Supper on the first Sunday of each month. (多くの教会では、毎月第一日曜日に主の晩餐を祝います。)

• Many churches: 多くの教会が
• celebrate: 〜を祝う、執り行う
• the Lord's Supper: キリスト教の聖餐式を指す固有の名称
• on the first Sunday: 第一日曜日に
• of each month: 毎月の

During the Lord's Supper, participants partake of bread and wine. (主の晩餐の間、参加者はパンとぶどう酒をいただきます。)

• During: 〜の間に
• the Lord's Supper: キリスト教の聖餐式
• participants: 参加者
• partake of: 〜をいただく、〜を食べる/飲む
• bread and wine: パンとぶどう酒

The Lord's Supper is a central sacrament in many Christian traditions. (主の晩餐は、多くのキリスト教の伝統において中心的な秘跡です。)

• The Lord's Supper: キリスト教の聖餐式
• is a central sacrament: 中心的な秘跡である
• in many: 多くの〜において
• Christian traditions: キリスト教の伝統

2. キリストの犠牲と、信者との共同体を象徴する聖なる行為。

この儀式は、イエス・キリストが人類の罪のために自らを犠牲にしたことを思い起こさせるとともに、信者たちがキリストにあって一つとなる共同体意識を育むためのものです。パンはキリストの体、ぶどう酒はキリストの血を象徴しており、信仰の核心に触れる深い意味合いを持ちます。

The Lord's Supper profoundly symbolizes the sacrifice of Jesus Christ. (主の晩餐は、イエス・キリストの犠牲を深く象徴しています。)

• The Lord's Supper: キリスト教の聖餐式
• profoundly: 深く、大いに
• symbolizes: 〜を象徴する
• the sacrifice: 犠牲
• of Jesus Christ: イエス・キリストの

Through the Lord's Supper, believers reaffirm their covenant with God. (主の晩餐を通して、信者は神との契約を再確認します。)

• Through: 〜を通して
• the Lord's Supper: キリスト教の聖餐式
• believers: 信者たち
• reaffirm: 〜を再確認する
• their covenant: 彼らの契約
• with God: 神との

Participating in the Lord's Supper fosters a sense of unity among Christians. (主の晩餐に参加することで、キリスト教徒間の連帯感が育まれます。)

• Participating in: 〜に参加すること
• the Lord's Supper: キリスト教の聖餐式
• fosters: 〜を育む、促進する
• a sense of unity: 連帯感、一体感
• among Christians: キリスト教徒の間で

関連

• Eucharist
• Communion
• Holy Communion
• Mass
• Last Supper
• Sacrament
• Agape
• Divine Liturgy