memrootじしょ
英和翻訳
liturgy
liturgy
ˈlɪtərdʒi
リタージー
1.
キリスト教の礼拝の形式や儀式。
キリスト教における公の礼拝や儀式全般を指します。特定の形式や順序、使用する言葉などが定められている場合が多いです。
The
church
followed
a
traditional
liturgy
for
Easter.
(その教会はイースターのために伝統的な典礼を行いました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
church
教会。
followed
~に従った、~を行った(followの過去形)。
a
一つを指す不定冠詞。
traditional
伝統的な。
liturgy
典礼、礼拝式。
for
~のために、~に沿って。
Easter
復活祭、イースター。
He
studied
the
history
of
Christian
liturgy.
(彼はキリスト教の典礼の歴史を研究しました。)
He
彼。
studied
勉強した、研究した(studyの過去形)。
the
特定のものを指す定冠詞。
history
歴史。
of
~の。
Christian
キリスト教の。
liturgy
典礼、礼拝式。
The
new
liturgy
introduced
changes
to
the
service.
(新しい典礼は礼拝に変更をもたらしました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
new
新しい。
liturgy
典礼、礼拝式。
introduced
導入された(introduceの過去形)。
changes
変更点(changeの複数形)。
to
~に。
the
特定のものを指す定冠詞。
service
礼拝、式典。
2.
一般的または世俗的な、定型化された儀式や手順。
キリスト教の文脈以外で、定型化された一連の手順や儀式的な行動を指す場合にも使われます。
The
morning
meeting
followed
its
usual
liturgy
of
updates
and
discussions.
(朝の会議は、いつもの報告と議論という定型的な手順を踏みました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
morning
朝の。
meeting
会議、ミーティング。
followed
~に従った、~を行った(followの過去形)。
its
それの。
usual
いつもの、通常の。
liturgy
定型化された手順、儀式。
of
~の。
updates
最新情報、報告(updateの複数形)。
and
~と。
discussions
議論(discussionの複数形)。
There
is
a
certain
liturgy
to
preparing
tea
in
some
cultures.
(いくつかの文化では、お茶を入れるのに特定の手順(儀式)があります。)
There
そこに(存在を示す構文の一部)。
is
~です(be動詞の現在形)。
a
一つを指す不定冠詞。
certain
ある種の、特定の。
liturgy
定型化された手順、儀式。
to
~へ、~に。
preparing
準備すること(prepareの現在分詞)。
tea
お茶。
in
~の中で。
some
いくつかの。
cultures
文化(cultureの複数形)。
They
went
through
the
familiar
liturgy
of
opening
night.
(彼らは初日の見慣れた手順(儀式)を経ました。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
went
行った(goの過去形)。
through
~を通して、~を経て。
the
特定のものを指す定冠詞。
familiar
よく知られた、おなじみの。
liturgy
定型化された手順、儀式。
of
~の。
opening
開けること(openの現在分詞)。
night
初日。
関連
service
ritual
rite
ceremony
worship
mass