Equilibrium

ˌiːkwɪˈlɪbriəm イークイリブリアム

1. 物体やシステムが外部からの力が働いていないか、働いている力の合計がゼロである安定した状態。

物理学や化学、経済学などで使われる、物体や系が安定したバランスの状態にあることを表します。外からの力が打ち消し合って動きがない、あるいは変化しない状態を指します。

The system reached a state of equilibrium after the perturbation. (そのシステムは摂動の後、平衡状態に達した。)

• The: 特定の状態や物に言及する際に使う定冠詞です。
• system: システム、体系、装置などを指します。
• reached: 「〜に達した」「〜に到着した」という意味の動詞reachの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞に使う不定冠詞です。
• state: 状態、状況、国などを指します。
• of: 「〜の」という所有や関係を示す前置詞です。
• equilibrium: 均衡、平衡状態を指します。
• after: 「〜の後で」という意味の前置詞または接続詞です。
• the: 特定の状態や物に言及する際に使う定冠詞です。
• perturbation: 摂動、擾乱、かく乱などを指します。

In physics, equilibrium means a balance of forces. (物理学では、平衡とは力の均衡を意味する。)

• In: 「〜の中に」「〜において」という意味の前置詞です。
• physics,: 物理学を指します。
• equilibrium: 均衡、平衡状態を指します。
• means: 「〜を意味する」という意味の動詞meanの三人称単数現在形です。
• a: 不特定の単数名詞に使う不定冠詞です。
• balance: 均衡、つり合い、バランスを指します。
• of: 「〜の」という所有や関係を示す前置詞です。
• forces.: 力、勢力などを指すforceの複数形です。

The market is in equilibrium when supply equals demand. (需給が一致している時、市場は均衡状態にある。)

• The: 特定の状態や物に言及する際に使う定冠詞です。
• market: 市場を指します。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の三人称単数現在形です。
• in: 「〜の中に」「〜において」という意味の前置詞です。
• equilibrium: 均衡、平衡状態を指します。
• when: 「〜するとき」という意味の接続詞です。
• supply: 供給を指します。
• equals: 「〜と等しい」という意味の動詞equalの三人称単数現在形です。
• demand.: 需要を指します。

2. 感情や精神状態が落ち着いていて安定していること。

物理的な意味合いから派生して、心理的な安定や平静な心の状態を指す際にも使われます。感情に揺さぶられない落ち着いた状態です。

She tried to regain her emotional equilibrium after the shock. (彼女はショックの後、心の平静を取り戻そうとした。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• tried: 「〜しようとした」という意味の動詞tryの過去形です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• regain: 「〜を取り戻す」という意味の動詞です。
• her: 「彼女の」という意味の所有代名詞です。
• emotional: 感情的な、情緒的なという意味の形容詞です。
• equilibrium: 均衡、平衡状態、ここでは心の安定を指します。
• after: 「〜の後で」という意味の前置詞または接続詞です。
• the: 特定の状態や物に言及する際に使う定冠詞です。
• shock.: 衝撃、ショックを指します。

Maintaining mental equilibrium is important for well-being. (精神的な安定を保つことは幸福のために重要だ。)

• Maintaining: 「〜を維持すること」という意味の動詞maintainの現在分詞で、ここでは動名詞として使われています。
• mental: 精神的な、心のという意味の形容詞です。
• equilibrium: 均衡、平衡状態、ここでは心の安定を指します。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞の三人称単数現在形です。
• important: 重要な、大切なという意味の形容詞です。
• for: 「〜のために」「〜にとって」という意味の前置詞です。
• well-being.: 幸福、健康、安寧を指します。

He lost his equilibrium and fell. (彼は平衡感覚を失って転倒した。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• lost: 「〜を失った」という意味の動詞loseの過去形です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• equilibrium: 均衡、平衡状態、ここでは心の安定や平衡感覚を指します。
• and: 「〜と」「そして」という意味の接続詞です。
• fell.: 「倒れた」「落ちた」という意味の動詞fallの過去形です。

関連

• balance
• stability
• homeostasis
• steadiness
• equipoise
• poise