Equality

/ɪˈkwɑːlɪti/ イクワリティ

1. 権利、地位、機会などが平等である状態。

社会において、人種、性別、宗教、経済状況などに関わらず、すべての人々が同じ権利、機会、地位を持つべきであるという理想や状態を表します。

The constitution guarantees equality for all citizens. (憲法はすべての市民の平等を保障しています。)

• The constitution: 「憲法」を指します。国の基本的な法律や原則の集まりです。
• guarantees: 「～を保障する」「～を確実にする」という意味です。
• equality: 「平等」「対等」を意味します。
• for all citizens: 「すべての市民に対して」を意味します。

They fought for gender equality in the workplace. (彼らは職場での男女平等のために戦った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• fought for: 「～のために戦った」という意味です。「fight for」の過去形です。
• gender equality: 「男女平等」を意味します。
• in the workplace: 「職場で」という場所を示します。

Achieving true equality is a long process. (真の平等を達成することは長い道のりです。)

• Achieving: 「～を達成すること」という意味です。「achieve」の動名詞形です。
• true equality: 「真の平等」を意味します。
• is a long process: 「長い道のりである」「長い過程である」という意味です。

2. 性質、価値、量などが同じであること。

数学的な文脈や、一般的な比較において、二つ以上のものが質、量、価値などの点で同一または同等であることを指します。

The equation demonstrates the equality of the two sides. (その方程式は両辺の等価性を示しています。)

• The equation: 「その方程式」を指します。数学的な等式のことです。
• demonstrates: 「～を示す」「～を実証する」という意味です。
• the equality: 「等価性」「同等であること」を意味します。
• of the two sides: 「両辺の」という意味です。

There should be equality in the distribution of resources. (資源の分配には公平性があるべきだ。)

• There should be: 「～があるべきだ」「～であるべきだ」という意味です。
• equality: 「公平性」「均等」を意味します。
• in the distribution: 「分配において」という意味です。
• of resources: 「資源の」という意味です。

We aim for equality of opportunity, not outcome. (我々は結果ではなく、機会の平等を目標としている。)

• We: 「私たち」を指します。
• aim for: 「～を目指す」「～を目標とする」という意味です。
• equality of opportunity: 「機会の平等」を意味します。
• not outcome: 「結果ではなく」という意味です。

関連

• fairness
• justice
• parity
• equity
• impartiality
• sameness
• equivalence