Emergency Medical Technician

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈmɛdɪkl̩ ˈtɛknɪʃn̩/ エマージェンシー メディカル テクニシャン

1. 救急救命士

病院外での緊急事態において、患者に初期の医療処置を施し、病院への搬送を支援する医療従事者を指します。

An Emergency Medical Technician quickly responded to the accident scene. (救急救命士が事故現場に素早く対応しました。)

• An: 英語で単数で数えられる名詞の前に付く不定冠詞です。ここでは特定の救急救命士ではなく、一般的な一人の救急救命士を指します。
• Emergency Medical Technician: 緊急医療技術者、つまり救急救命士という専門職を指します。
• quickly: 「素早く」「迅速に」という意味の副詞です。動詞 "responded" を修飾しています。
• responded: 「対応した」「応答した」という意味で、動詞 "respond" の過去形です。
• to the accident scene: 「事故現場へ」という意味です。"to" は方向を示す前置詞で、"the accident scene" は「その事故現場」を指します。

She decided to become an Emergency Medical Technician after seeing their vital work. (彼女は彼らの重要な仕事を見て、救急救命士になることを決意しました。)

• She: 「彼女」という女性を指す主語です。
• decided: 「決意した」「決めた」という意味で、動詞 "decide" の過去形です。
• to become: 「～になること」という意味で、動詞 "become" の不定詞形です。
• an Emergency Medical Technician: 「一人の救急救命士」という意味です。
• after seeing: 「見た後で」という意味です。"after" は「～の後で」という前置詞で、"seeing" は動名詞です。
• their vital work: 「彼らの重要な仕事」という意味です。"their" は「彼らの」、"vital" は「非常に重要な」、"work" は「仕事」を指します。

Emergency Medical Technicians are trained to provide first aid and basic life support. (救急救命士は応急処置と基本的な生命維持処置を提供するように訓練されています。)

• Emergency Medical Technicians: 緊急医療技術者、つまり複数の救急救命士を指します。
• are trained: 「訓練されている」という意味で、受動態の形です。
• to provide: 「提供するために」という意味で、動詞 "provide" の不定詞形です。
• first aid: 「応急処置」という意味の熟語です。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞です。
• basic life support: 「基本的な生命維持」という意味の熟語です。

関連

• Paramedic
• First Responder
• EMT-B
• Ambulance
• Healthcare professional