for no particular reason

/fɔːr noʊ pərˈtɪkjələr ˈriːzn/ フォー ノー パーティキュラー リーズン

1. これといった理由もなく、明確な目的や動機なしに。

何かを行う際に、具体的な動機や明確な根拠が存在しないことを表します。偶発的、あるいは特に意味を持たない行動に対して使われます。
He quit his job for no particular reason. (彼はこれといった理由もなく仕事を辞めた。)

2. 何の根拠もなく、漠然と。

特定の理由がないことを強調し、しばしば予期せぬ出来事や、説明できない行動を指す際に使われます。
The dog barked loudly for no particular reason. (その犬はこれといった理由もなく大きな声で吠えた。)