out of the blue

[ˌaʊt əv ðə ˈbluː] アウト オブ ザ ブルー

1. 予期しないこと、突然

何の前触れもなく、突然に何かが起こる様子を表します。文字通りには「青空から」という意味ですが、比喩的に使われ、予想外の出来事を強調します。
Out of the blue, she called me. (突然、彼女から電話がかかってきた。)

2. 思いがけないところから

予想もしていなかった場所や状況から何かが現れたり、起こったりすることを指します。これは、事前の兆候や準備なしに何かが起こるという驚きや意外性を強調します。
The idea came out of the blue. (そのアイデアは思いがけないところから来た。)