Ejection

/ɪˈdʒɛkʃən/ イジェクション

1. 強制的に何かを外に押し出すこと。特に、飛行機からパイロットが緊急脱出する際などに座席が外部に射出される行為。

物や人が、ある場所から力ずくで外に出される状況を指します。特に航空機の緊急脱出システム（射出座席など）を指すことが多いです。

The pilot initiated the ejection sequence. (パイロットは射出シーケンスを開始した。)

• The pilot: 航空機を操縦する人。
• initiated: 何かを始める、開始する。
• the ejection sequence.: 緊急時に座席などを機外へ射出する一連の手順。

The ejection of smoke from the volcano was visible for miles. (火山からの煙の放出は何マイルも先から見えた。)

• The ejection of smoke: 煙が外へ押し出されること。
• from the volcano: 火山から。
• was visible for miles.: 何マイルも離れた場所から見ることができた。

They protested against the sudden ejection of the tenants. (彼らは入居者の突然の立ち退きに抗議した。)

• They protested: 彼らは異議を唱えた。
• against the sudden ejection: 突然の強制退去に対して。
• of the tenants.: 入居者たちの。

2. 体内からの排泄物や、法律における強制的な立ち退き。

生体からの不要物の排出や、法的に誰かを財産から排除する行為を指します。文脈によって意味が異なります。

Medical examinations revealed a problem with the ejection of waste products. (医学的検査で老廃物の排出に問題があることが明らかになった。)

• Medical examinations: 医師による身体の検査。
• revealed a problem: 問題があることを示した。
• with the ejection of waste products.: 老廃物の排出に関して。

The landlord filed an ejection suit against the non-paying resident. (家主は家賃を払わない居住者に対して立ち退き訴訟を起こした。)

• The landlord: 賃貸物件の所有者。
• filed an ejection suit: 強制退去を求める訴訟を起こした。
• against the non-paying resident.: 家賃を払わない居住者に対して。

The rapid ejection of water from the pump created a strong jet. (ポンプからの水の急速な噴出は、強力な噴流を作り出した。)

• The rapid ejection of water: 水の急速な排出。
• from the pump: ポンプから。
• created a strong jet.: 強い水流を作り出した。

関連

• expulsion
• discharge
• emission
• removal
• excretion
• eviction