Ecotourism

/ˌiːkoʊˈtʊərɪzəm/ エコツーリズム

1. 環境保護と地域社会の福利向上を目的とした責任ある旅行。自然環境を尊重し、地域文化と経済の持続可能な発展に貢献する観光形態。

自然の美しい場所を訪れる際に、その地域の環境を保護し、現地の住民の生活や文化に良い影響を与えることを目指す旅行の形態です。単に観光するだけでなく、地球環境の保全や地域経済への貢献といった持続可能な発展が重要視されます。

Ecotourism promotes responsible travel to natural areas. (エコツーリズムは自然地域への責任ある旅行を推進します。)

• Ecotourism: エコツーリズム。環境と地域社会に配慮した観光を指します。
• promotes: 促進します。ある活動や考えを広めることを意味します。
• responsible travel: 責任ある旅行。環境や文化に配慮した旅の仕方を指します。
• to natural areas: 自然地域への。手つかずの自然が残る場所を指します。

Many countries are developing their ecotourism sectors. (多くの国がエコツーリズム部門を発展させています。)

• Many countries: 多くの国々。世界中の複数の国家を指します。
• are developing: 発展させています。ある分野や産業を成長させている途中の状態を表します。
• their ecotourism sectors: 彼らのエコツーリズム部門。それぞれの国が持つ、エコツーリズムに関連する産業や分野を指します。

She booked an ecotourism trip to the Amazon rainforest. (彼女はアマゾンの熱帯雨林へのエコツーリズム旅行を予約しました。)

• She: 彼女。特定の女性を指す代名詞です。
• booked: 予約しました。旅行やサービスを事前に手配したことを意味します。
• an ecotourism trip: エコツーリズム旅行。環境に配慮した旅行を指します。
• to the Amazon rainforest: アマゾンの熱帯雨林への。南米にある広大な熱帯雨林の地域を指します。

Ecotourism can help protect endangered species. (エコツーリズムは絶滅危惧種の保護に役立つことがあります。)

• Ecotourism: エコツーリズム。環境に配慮した観光活動です。
• can help: 助けることができます。可能性や能力を示します。
• protect: 保護する。何かを危険から守ることを意味します。
• endangered species: 絶滅危惧種。絶滅の危機に瀕している生物種を指します。

Local communities often benefit from ecotourism initiatives. (地元コミュニティはしばしばエコツーリズムの取り組みから恩恵を受けます。)

• Local communities: 地元コミュニティ。特定の地域に住む人々やその集団を指します。
• often: しばしば。頻繁に起こることを示します。
• benefit from: ～から恩恵を受ける。～から良い結果や利益を得ることを意味します。
• ecotourism initiatives: エコツーリズムの取り組み。エコツーリズムを推進するための計画や活動を指します。

Strict guidelines are essential for effective ecotourism. (効果的なエコツーリズムのためには厳格なガイドラインが不可欠です。)

• Strict guidelines: 厳格なガイドライン。厳しく定められた規則や指針を指します。
• are essential: 不可欠です。非常に重要であることを意味します。
• for effective: 効果的なための。目的を達成する上で良い結果をもたらすことを指します。
• ecotourism: エコツーリズム。環境に配慮した観光活動です。

関連

• sustainable tourism
• responsible travel
• nature tourism
• green travel
• conservation
• cultural tourism