Eastern world

/ˈiːstərn wɜːrld/ イースタン ワールド

1. アジア大陸の国々、およびそれらの国々が共有する文化、哲学、伝統を総称する言葉。

地理的に東方に位置する国々、特にアジア大陸の国々、およびそれらの国々が共有する文化、哲学、伝統を総称する際に使われる表現です。西洋世界と対比して使われることが多いです。

The Eastern world has a rich history of philosophy and art. (東洋世界には哲学と芸術の豊かな歴史があります。)

• The Eastern world: 地理的に東に位置する国々やその文化圏全体を指します。
• has: 〜を持っている、存在する、という意味です。
• a rich history: 豊かで奥行きのある歴史を指します。
• of philosophy and art: 哲学と芸術の分野において、という意味です。

Many people are interested in exploring the ancient traditions of the Eastern world. (多くの人々が東洋世界の古代の伝統を探求することに興味を持っています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• are interested in: 〜に興味を持っている、という意味です。
• exploring: 探求すること、探索することを意味します。
• the ancient traditions: 古くからの伝統を指します。
• of the Eastern world: 東洋世界に属する、という意味です。

The economic influence of the Eastern world has grown significantly in recent decades. (東洋世界の経済的影響力は、ここ数十年で著しく拡大しました。)

• The economic influence: 経済的な影響力を指します。
• of the Eastern world: 東洋世界の、という意味です。
• has grown: 成長してきた、拡大してきた、という意味の現在完了形です。
• significantly: 著しく、大幅に、という意味です。
• in recent decades: ここ数十年間に、という意味です。

Cultural exchange between the Western and Eastern world is essential for global understanding. (西洋と東洋の文化交流は、地球規模の理解のために不可欠です。)

• Cultural exchange: 文化的な交流を指します。
• between: 〜の間で、という意味です。
• the Western and Eastern world: 西洋世界と東洋世界を指します。
• is essential: 不可欠である、という意味です。
• for global understanding: 地球規模の理解のために、という意味です。

関連

• Western world
• Orient
• Asia
• Far East
• East