Easter eggs

[ˈiːstər ˌeɡz] イースターエッグズ

1. ソフトウェア、映画、ゲームなどに隠されたジョークやメッセージ、機能。

ソフトウェア、映画、ゲームなどのデジタル作品やメディア作品に、開発者や製作者によって意図的に隠された、ユーザーが見つけることを期待される秘密のメッセージ、ジョーク、機能などを指します。イースターエッグ探しのように、発見する楽しみがあります。

Did you find the Easter eggs in the new video game? (新しいビデオゲームのイースターエッグを見つけましたか？)

• Did: 過去の行為について尋ねる疑問文を作る際に使われる助動詞です。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。
• find: 「見つける」「発見する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Easter eggs: ここでは、ソフトウェアやゲームに隠された秘密の機能やメッセージを指す複合名詞です。
• in: 「～の中に」「～において」という意味の前置詞です。
• the new: 「新しい」という意味の形容詞「new」と定冠詞「the」を組み合わせたもので、特定の新しいものを指します。
• video game: 「ビデオゲーム」を指す複合名詞です。

The developers hid many Easter eggs in the operating system. (開発者たちはそのオペレーティングシステムに多くのイースターエッグを隠しました。)

• The developers: 「開発者たち」を指します。ここでは、特定のソフトウェアやシステムの開発に携わった人々を指します。
• hid: 「hide（隠す）」の過去形です。「隠した」という意味です。
• many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• Easter eggs: ここでも、ソフトウェアに隠された秘密の機能やメッセージを指します。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the operating system: 「オペレーティングシステム」、略してOSを指す複合名詞です。

Movie buffs often look for Easter eggs in superhero films. (映画好きはよくスーパーヒーロー映画のイースターエッグを探します。)

• Movie buffs: 「映画好き」や「映画通」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• look for: 「～を探す」という意味の句動詞です。
• Easter eggs: ここでは、映画に隠された秘密のメッセージや引用などを指します。
• in: 「～の中に」「～において」という意味の前置詞です。
• superhero films: 「スーパーヒーロー映画」を指す複合名詞です。

2. キリスト教の復活祭（イースター）を祝うために装飾された卵。

キリスト教の復活祭（イースター）の際に、春の訪れや新しい生命の象徴として使われる、色鮮やかに装飾された卵を指します。子供たちが隠された卵を探す「イースターエッグハント」という伝統的な遊びが行われます。

Children decorated Easter eggs for the holiday. (子供たちは休日のためにイースターエッグを飾りました。)

• Children: 「子供たち」を指す名詞です。
• decorated: 「decorate（飾る）」の過去形です。「飾った」という意味です。
• Easter eggs: 復活祭のために装飾された卵を指す複合名詞です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• the holiday: 「その休日」を指します。ここではイースターを意味します。

We hid Easter eggs in the garden for the kids to find. (私たちは子供たちが探すために庭にイースターエッグを隠しました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• hid: 「hide（隠す）」の過去形です。「隠した」という意味です。
• Easter eggs: 復活祭のために装飾された卵を指す複合名詞です。
• in the garden: 「庭に」という意味の前置詞句です。
• for the kids to find: 「子供たちが探すために」という意味の目的を示す句です。

She painted intricate designs on her Easter eggs. (彼女は自分のイースターエッグに複雑な模様を描きました。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• painted: 「paint（描く、塗る）」の過去形です。「描いた」という意味です。
• intricate designs: 「複雑な模様」を指します。
• on: 「～の上に」という意味の前置詞です。
• her Easter eggs: 「彼女のイースターエッグ」を指します。

関連

• hidden features
• secrets
• cameos
• references
• egg hunt
• decoration