Dungeons and Dragons

/ˈdʌnʤənz ən ˈdræɡənz/ ダンジョンズアンドドラゴンズ

1. 世界初のファンタジー・ロールプレイングゲームの名称。

Dungeons & Dragons (D&D) は、プレイヤーが自作のキャラクターを操作し、架空のファンタジー世界で物語を紡ぐテーブルトークロールプレイングゲームです。ダンジョンを探索したり、ドラゴンと戦ったり、謎を解いたりしながら、ゲームマスターが進行するストーリーを進めます。世界中で数百万人に愛され、多くのメディア作品に影響を与えています。

Are you free to play Dungeons and Dragons this weekend? (今週末、ダンジョンズ&ドラゴンズをプレイする時間ある？)

• Are you free: 「暇ですか？」や「時間がありますか？」と相手に尋ねる表現です。
• to play: 「～するために」という意味で、動詞「play」（遊ぶ）を目的として示します。
• Dungeons and Dragons: 世界初のファンタジー・ロールプレイングゲームの固有名詞です。
• this weekend: 「今週末」という特定の時期を指します。

My friends and I started a new Dungeons and Dragons campaign last month. (先月、友達と新しいダンジョンズ&ドラゴンズのキャンペーンを始めたんだ。)

• My friends and I: 「私の友達と私」という意味で、自分を含む複数の人物を表します。
• started: 「始める」という動詞「start」の過去形です。
• a new: 「新しい一つの」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• Dungeons and Dragons campaign: 「ダンジョンズ&ドラゴンズのキャンペーン」という意味で、D&Dにおける一連の冒険や物語のまとまりを指します。
• last month: 「先月」という過去の時期を指します。

Many fantasy video games draw inspiration from Dungeons and Dragons lore. (多くのファンタジービデオゲームは、ダンジョンズ&ドラゴンズの伝承からインスピレーションを得ています。)

• Many fantasy video games: 「多くのファンタジービデオゲーム」という意味で、多数のファンタジージャンルのビデオゲームを指します。
• draw inspiration from: 「～からインスピレーションを得る」という慣用句です。
• Dungeons and Dragons lore: 「ダンジョンズ&ドラゴンズの伝承」という意味で、D&Dの背景設定や神話、歴史などを指します。

関連

• RPG
• Tabletop game
• Fantasy
• Role-playing game
• TTRPG
• D&D