memrootじしょ
英和翻訳
Desperate
Desperate
/ˈdɛspərɪt/
デスパレート
1.
望みを失った、絶望的な
どうしようもない状況に追い詰められ、希望が持てないと感じる状態を表します。
He
made
a
desperate
attempt
to
save
his
failing
business.
(彼は破産寸前の事業を救うため、必死の試みをした。)
He
彼という人を指します。
made a desperate attempt
絶望的な状況を打開しようと、必死に試みたことを指します。
to save
~を救うための目的を示します。
his failing business
彼が経営していて、うまくいっていない事業を指します。
She
was
desperate
for
help
after
losing
her
job.
(彼女は仕事を失った後、必死に助けを求めていた。)
She was desperate for help
彼女が助けを必死で求めていた状態を示します。
after losing her job
仕事を失った後の状況を示します。
The
team's
desperate
defense
held
the
line.
(チームの必死の守備が持ちこたえた。)
The team's desperate defense
チームの極限状態での必死の守備を指します。
held the line
その場を死守し、攻撃を防ぎ切ったことを意味します。
2.
必死の、死に物狂いの
非常に深刻で緊急性を伴う行動や試みを表します。しばしば、状況を好転させるための最後の手段として用いられます。
They
made
a
desperate
dash
for
the
border.
(彼らは国境へ向かって必死に突進した。)
They made a desperate dash
彼らが絶望的な状況から逃れようと、必死に駆け出したことを指します。
for the border
国境を目指していることを示します。
The
doctor
gave
a
desperate
plea
for
more
medical
supplies.
(その医者は、より多くの医療物資を求めて必死に訴えた。)
The doctor gave a desperate plea
医者が窮状を訴える、非常に切迫した懇願をしたことを指します。
for more medical supplies
より多くの医療物資を求めていることを示します。
He's
desperate
to
win
this
game.
(彼はこの試合に勝つために必死だ。)
He's desperate to win
彼が勝ちたいと非常に強く願っている状態を指します。
this game
この試合を指します。
3.
~をひどく欲しがっている、切望している
あるものに対して非常に強い欲求や必要性を感じている状態を表します。
She
was
desperate
for
a
cup
of
coffee.
(彼女は一杯のコーヒーをひどく欲しがっていた。)
She was desperate for
彼女が~を強く求めている状態を示します。
a cup of coffee
一杯のコーヒーを指します。
The
travelers
were
desperate
for
water.
(旅人たちは水を切望していた。)
The travelers were desperate for
旅人たちが~を非常に強く必要としていた状態を示します。
water
水を指します。
He's
desperate
to
get
a
job.
(彼は仕事を必死で手に入れようとしている。)
He's desperate to get
彼が~を得ようと非常に強く決意している状態を指します。
a job
仕事を指します。
関連
hopeless
urgent
dire
critical
extreme
frenzied
driven