memrootじしょ
英和翻訳
Debt securities
Debt securities
[dɛt sɪˈkjʊərɪtiz]
デット セキュリティーズ
1.
企業や政府などが資金を調達するために発行する、将来の特定の期日に元本の返済と利息の支払いを約束する証券。債券や社債などが含まれる。
企業や政府が投資家からお金を借りる際に発行する証券で、投資家は定期的に利息を受け取り、満期には元本が返済されます。リスクは一般的に株式より低いとされます。
Companies
often
issue
debt
securities
to
raise
capital
for
their
operations.
(企業はしばしば、事業資金を調達するために債務証券を発行します。)
Companies
企業。
often
しばしば、頻繁に。
issue
発行する。
debt securities
債務証券、借入証券。
to raise
~するために調達する。
capital
資本、資金。
for their operations
彼らの事業のために。
Investing
in
debt
securities
is
generally
considered
less
risky
than
equity
investments.
(債務証券への投資は、一般的に株式投資よりもリスクが低いと考えられています。)
Investing in
~に投資すること。
debt securities
債務証券、借入証券。
is generally considered
一般的に~と考えられている。
less risky
リスクが低い。
than
~よりも。
equity investments
株式投資。
The
interest
rate
on
debt
securities
can
vary
depending
on
market
conditions
and
the
issuer's
creditworthiness.
(債務証券の金利は、市場の状況や発行体の信用度によって異なることがあります。)
The interest rate
金利。
on debt securities
債務証券に関する。
can vary
異なることがある。
depending on
~によって、~に応じて。
market conditions
市場の状況。
and
そして。
the issuer's creditworthiness
発行体の信用度。
関連
bonds
debentures
notes
fixed-income
treasury bills
corporate bonds
equities
stocks