Concert promotion

ˈkɒnsərt prəˈmoʊʃn̩ コンサートプロモーション

1. コンサートや音楽イベントの宣伝、企画、運営活動。

コンサートや音楽フェスティバルなどのライブイベントを成功させるために、企画、宣伝、チケット販売、会場手配、アーティストとの交渉など、幅広い業務を含む活動全般を指します。観客を集め、イベントを盛り上げるための中心的な役割を果たします。

We specialize in concert promotion for emerging artists. (私たちは新進アーティストのコンサートプロモーションを専門としています。)

• We: 「私たち」を指します。話している当事者たちです。
• specialize in: 「～を専門とする」「～を専門に行う」という意味の熟語です。
• concert promotion: 「コンサートプロモーション」を指します。
• for: 「～のために」「～を対象として」という意味の前置詞です。
• emerging artists: 「新進のアーティスト」「台頭してきているアーティスト」を指します。

Effective concert promotion is key to a sold-out show. (効果的なコンサートプロモーションが、完売のショーの鍵となります。)

• Effective: 「効果的な」「有効な」という意味の形容詞です。
• concert promotion: 「コンサートプロモーション」を指します。
• is key to: 「～の鍵となる」「～にとって重要である」という意味の熟語です。
• a sold-out show: 「チケットが完売したショー」「満席の公演」を指します。

Her company handles all aspects of concert promotion, from advertising to logistics. (彼女の会社は、広告からロジスティクスまで、コンサートプロモーションのあらゆる側面を扱っています。)

• Her company: 「彼女の会社」を指します。
• handles: 「～を扱う」「～を担当する」という意味の動詞です。
• all aspects of: 「～のあらゆる側面」「～の全てのこと」を指します。
• concert promotion: 「コンサートプロモーション」を指します。
• from advertising to logistics: 「広告からロジスティクス（物流、運営管理）まで」という意味のフレーズです。

2. コンサートや音楽イベントの宣伝活動。

主にコンサートやライブイベントの告知、宣伝、集客に特化した活動を指します。ポスター、SNS、メディア露出などを通じて、イベント情報を広く一般に知らせることを目的とします。

The agency is responsible for the concert promotion campaign. (そのエージェンシーは、コンサートプロモーションキャンペーンを担当しています。)

• The agency: 「そのエージェンシー」「その代理店」を指します。
• is responsible for: 「～に対して責任がある」「～を担当している」という意味の熟語です。
• the concert promotion campaign: 「そのコンサートプロモーションキャンペーン」を指します。

They hired a firm to manage their international concert promotion. (彼らは国際的なコンサートプロモーションを管理するために会社を雇いました。)

• They: 「彼ら」を指します。
• hired: 「雇った」「依頼した」という意味の動詞hireの過去形です。
• a firm: 「会社」「企業」を指します。
• to manage: 「～を管理するために」という目的を表します。
• their international concert promotion: 「彼らの国際的なコンサートプロモーション」を指します。

Without strong concert promotion, even great shows can go unnoticed. (強力なコンサートプロモーションがなければ、素晴らしいショーでさえ見過ごされる可能性があります。)

• Without: 「～なしでは」「～がなければ」という意味の前置詞です。
• strong concert promotion: 「強力なコンサートプロモーション」を指します。
• even great shows: 「素晴らしいショーでさえ」という意味です。
• can go unnoticed: 「気づかれずに終わる可能性がある」「見過ごされる可能性がある」という意味のフレーズです。

関連

• music promotion
• event marketing
• live entertainment
• tour management
• publicity
• advertising
• ticketing