Chard

/tʃɑːrd/ チャード

1. セイヨウフダンソウ（葉物野菜）

セイヨウフダンソウは、大きな緑色の葉と色鮮やかな茎を持つ葉物野菜の一種です。ほうれん草やビートに似た風味で、様々な料理に使われます。

Swiss chard is a nutritious leafy green. (スイスチャードは栄養価の高い葉物野菜です。)

Swiss chard スイスチャードという葉物野菜の名前です。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

a nutritious leafy green 「栄養価の高い葉物野菜」を指します。

We harvested the chard from our garden. (私たちは庭からチャードを収穫しました。)

We 「私たち」という複数人を指します。

harvested 「～を収穫した」という過去の行動を表す動詞です。

the chard 特定の「チャード」を指します。

from our garden 「私たちの庭から」という場所を表します。

Sautéed chard with garlic is a simple side dish. (ニンニクでソテーしたチャードはシンプルな付け合わせです。)

Sautéed chard ソテーされた「チャード」を指します。

with garlic 「ニンニクと一緒に」という調理方法や材料を表します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

a simple side dish 「シンプルな付け合わせ」を指します。

The recipe calls for a bunch of chard. (そのレシピでは一束のチャードが必要です。)

The recipe 特定の「レシピ」を指します。

calls for 「～を必要とする」「～を求める」という意味の熟語です。

a bunch of chard 「一束のチャード」を指します。

Chard can be used in soups, stews, or salads. (チャードはスープ、シチュー、またはサラダに使えます。)

Chard チャードという野菜を指します。

can be used 「～として使うことができる」という可能性や能力を表す表現です。

in soups, stews, or salads 「スープ、シチュー、またはサラダの中に」という用途や料理の種類を表します。

I prefer chard over spinach for its slightly stronger flavor. (私は少し強い風味があるので、ほうれん草よりもチャードが好きです。)

I 「私」という一人称を指します。

prefer 「～を好む」という動詞です。

chard チャードという野菜を指します。

over spinach 「ほうれん草よりも」という比較を表します。

for its slightly stronger flavor 「そのわずかに強い風味のために」という理由を表します。