memrootじしょ
英和翻訳
Cancelled
Cancelled
/ˈkænsəld/
キャンセルド
1.
予定されていた事柄が取りやめになった、中止された。
あらかじめ決められていたイベント、会議、予約などが実行されなくなった状態を指します。
The
flight
was
cancelled
due
to
bad
weather.
(飛行機が悪天候のため欠航になった。)
The flight
特定の飛行機を指します。
was cancelled
「取り消された」という受動態の過去形です。
due to
「~のために」「~が原因で」という意味の前置詞句です。
bad weather
悪天候を指します。
She
cancelled
her
appointment
at
the
last
minute.
(彼女は直前になって予約をキャンセルした。)
She
「彼女」という人を指します。
cancelled
「取り消した」という動詞の過去形です。
her appointment
「彼女の予約」を指します。
at the last minute
「土壇場で」「直前になって」という意味の慣用句です。
The
concert
has
been
cancelled
until
further
notice.
(そのコンサートは追って通知があるまで中止された。)
The concert
特定のコンサートを指します。
has been cancelled
「取り消されてしまった」という完了形の受動態です。
until further notice
「追って通知があるまで」という意味の慣用句です。
2.
法的・公式な効力を失わせた、無効にされた。
書類、契約、権利などが正式に無効にされたり、取り消されたりした状態を指します。
His
visa
was
cancelled
by
the
immigration
authorities.
(彼のビザは入国管理局によって取り消された。)
His visa
「彼のビザ」を指します。
was cancelled
「取り消された」という受動態の過去形です。
by the immigration authorities
「入国管理局によって」という意味です。
The
contract
was
cancelled
after
a
breach
of
terms.
(契約は条件違反の後、解除された。)
The contract
特定の契約を指します。
was cancelled
「解除された」という受動態の過去形です。
after a breach of terms
「条件違反の後」という意味です。
Cancelled
stamps
indicate
they
have
already
been
used.
(消印が押された切手は、すでに使用済みであることを示す。)
Cancelled stamps
消印が押された切手、つまり使用済みの切手を指します。
indicate
「示している」という動詞です。
they have already been used
「それらがすでに使用済みである」という完了形の受動態です。
関連
cancel
postponed
abandoned
called off
suspended
annulled