memrootじしょ
英和翻訳
CET1
Rialto Bridge
undertaker
cordon off
highly sensitive
way back
fib
CET1
[siː iː tiː wʌn]
シーイーティーワン
1.
銀行の財務健全性を示す最も重要な自己資本の指標の一つで、普通株式と利益剰余金が主な構成要素。金融危機に備え、銀行が予期せぬ損失に耐えうる財務的な強さを持っているかを示す重要な指標。
CET1(Common Equity Tier 1)は、銀行が保有する自己資本の中でも最も損失吸収能力が高いとみなされる資本を指します。具体的には、普通株式や利益剰余金など、銀行の核となる純資産で構成されます。金融危機に備え、銀行が十分な財務基盤を持っているかを示す重要な指標として、国際的な銀行規制(バーゼル合意など)でその比率が定められています。この比率が高いほど、銀行は予期せぬ損失に耐えうる財務的な強さを持っていると評価されます。
The
bank's
CET1
ratio
improved
significantly
this
quarter.
(その銀行のCET1比率は今四半期に大幅に改善した。)
The bank's
その銀行の
CET1 ratio
CET1比率(自己資本比率の一種)
improved
改善した
significantly
大幅に
this quarter
今四半期に
Regulators
require
banks
to
maintain
a
minimum
CET1
capital
level.
(規制当局は銀行に対し、最低限のCET1資本水準を維持するよう求めている。)
Regulators
規制当局
require
要求する、求める
banks
銀行(複数形)
to maintain
維持すること
a minimum
最低限の
CET1 capital level
CET1資本水準
A
strong
CET1
ratio
indicates
a
bank's
resilience
to
financial
shocks.
(高いCET1比率は、銀行が金融ショックに対して回復力があることを示している。)
A strong
強い、高い
CET1 ratio
CET1比率
indicates
示している
a bank's
銀行の
resilience
回復力、弾力性
to financial shocks
金融ショックに対して
The
new
Basel
III
rules
place
a
greater
emphasis
on
CET1
capital.
(新しいバーゼルIII規制は、CET1資本にこれまで以上に重点を置いている。)
The new
新しい
Basel III rules
バーゼルIII規制
place a greater emphasis on
~にこれまで以上に重点を置く
CET1 capital
CET1資本
関連
Tier 1 capital
Tier 2 capital
Capital ratio
Basel III
RWA
AT1